Vietnam’ın ‘Barbie’ film yasağı ve Çin ile anlaşmazlığı içinde

Yaklaşan film “Barbie” Vietnam’da yasaklandı.

Ve filmin aşırı pembe kullanımıyla veya Ryan Gosling’in Ken-doll sprey bronzluğuyla (veya, bronzlaşmak?).

Warner Bros.’ merakla beklenen yaz filmi, bir çizgi çekerek çizgiyi aştı – tartışmalı “dokuz çizgi” tam olarak. Çin’in Güney Çin Denizi’nde sınırlarını çizerken kullandığı noktalı bir çizgidir. Vietnam çizgiye katılmıyor. Uluslararası toplumun çoğu Vietnam ile aynı fikirde.

Yönetmen Greta Gerwig’in “Barbie”sinin büyük olasılıkla içine girmeyi düşünmediği bir siyasi karmaşa, ama işte buradayız. Bir haritadaki bu kadar küçük noktalı bir çizginin – ve filmde nasıl tasvir edildiği – Vietnam ve Çin için neden önemli olduğunu burada bulabilirsiniz.

Harita filmde nerede görünüyor?

Mayıs ayında yayınlanan tam uzunluktaki “Barbie” fragmanında aslında sınırları olan birkaç harita var. İlki hayal ürünü Barbie Ülkesi – şehir bir su kütlesi boyunca ve bir dağın eteğinde yuvalanmış gibi görünüyor, kalp şeklinde biçimlendirilmiş sınırlarını kaplayan pembe bulutlar var.

Vietnamlı eğlence yazarı Nguyên Lê’nin yazdığı ikinci harita Twitter’da dikkat çekti, dünyayı bildiğimiz gibi tasvir ediyor. Harita, Margot Robbie’nin canlandırdığı Barbie’nin varoluşsal bir kriz geçirdiği şeklinde görünüyor. Duşları soğudu, çatısından düştü ve topuklu ayakkabısı ayaklar düz gitti. Bir disko partisinde aniden yüksek sesle sorar, “Siz hiç ölmeyi düşünür müsünüz?” Plak dönmeyi bırakır ve diğer Barbie’ler ve Ken’ler dans etmeyi bırakıp ağızları açık bir şekilde bakarlar.

Cevaplar için Margot, diğerlerinden tenha, daha az pembe kapılı bir malikanede yaşıyor gibi görünen Kate McKinnon tarafından oynanan başka bir Barbie’ye döner. Evin içinde, izleyiciler dünyamızın haritasını görüyorMargot’un Barbie’sinin “Ne yapmam gerekiyor?”

“Gerçek Dünya’ya gitmelisin,” diye yanıtlıyor McKinnon’ın Barbie’si.

“Gerçek dünya” haritası sanki bir çocuk tarafından kalemle çizilmiş gibi görünüyor. Tuhaf şekillere her kıta için etiketler eşlik ediyor – Afrika, “Avustralya ve şu anda okuduğunuz hikayede en önemli olan Asya. Çin olması gereken kıyının yanında, haritanın okyanusuna uzanan bir çizgi izi var.

Kısa çizgilerin “dokuz çizgi”ye bir gönderme olup olmadığı hemen belli değil.

Warner Bros. temsilcileri, The Times’ın yorum taleplerine hemen yanıt vermedi.

Fragmanın ilerleyen kısımlarında Robbie’nin Barbie’sinin üstü açılabilir arabasını sürerken Barbie Land’in sınırından geçip bizimkine girdiğini görüyoruz.

Dokuz çizgili çizginin kaynağı

Dünya Savaşı’ndan sonra Çin, 1940’ların sonlarında U şeklinde bir çizgi gösteren bir harita yayınladı. Orijinal haritada 11 çizgi vardı, ancak tarihçiler tarafından yaygın olarak kabul edilen iki tanesi 1950’lerde verildi. Kuzey Vietnam’ın komünist dost hükümetine bir taviz olarak.

U şeklindeki bölge, Çin anakarasının 1.200 mil güneyinde uzanır ve Güney Çin Denizi’nin %80’inden fazlasını kapsar. Çin hükümeti, “tarihi haklar” gerekçe göstererek içindeki her şeye sahip çıktı. Buna adalar ve takımadalar da dahildir. Bu kara kütlelerinden bazıları, Vietnam ve Filipinler gibi Güneydoğu Asya ülkeleri tarafından da talep ediliyor. İşleri daha da karmaşık hale getirmek için, Çin’in görünürdeki “dokuz çizgili çizgisi” içinde, denizin doğu kısmının altında Vietnam anakarasından geniş bir kıta sahanlığı uzanıyor.

Ancak kara, yalnızca suları kimin kontrol ettiğini haklı çıkarmanın bir yolu: Güney Çin Denizi, dünyanın en yoğun balıkçılık ve ticaret merkezlerinden biridir ve kullanılmamış petrol ve doğal gaz alanlarını içerir.

Son yıllarda Çin, bölgenin sularında daha fazla hak iddia etmenin bir yolu olarak resiflerin üzerine kum dökerek adalarını inşa etti. Ada kurma faaliyetleri, Filipinler’in yanı sıra Çin ile Vietnam arasında askeri çatışmalara yol açtı.

Ancak 2016’da Lahey’deki uluslararası bir mahkeme, Çin’in “dokuz çizgili çizgisinin” geçersiz olduğuna ve Çin’in ada inşa etme çabalarının uluslararası hukuku ihlal ettiğine karar verdi. Buna rağmen Çin hükümeti kararı reddetti ve Vietnam’ın bölgede balık tutma kabiliyetini tehdit eden denizdeki çatışmalar devam etti. Vietnam, Çin’in meydan okumasını egemenliğine yönelik bir tehdit olarak görüyor.

Vietnam izleyicileri Barbie’yi görecek mi?

Devlete ait Vietnam yayınına göre, “Barbie” ilk olarak 21 Temmuz’da, Amerika Birleşik Devletleri ile aynı gün sinemalarda gösterime girecekti. Tuổi TẻPazartesi günü yasak haberini ilk bildiren kişi.

Yasak, milletin emriyle verildi. Tuổi Trẻ’ya göre Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Sinema Departmanı, filmin “Çin’in Doğu Vietnam Denizi’nin çoğu üzerinde yasadışı bir şekilde egemenliğini iddia etmek için kullandığı yasadışı ‘dokuz çizgili çizgi'” gibi görünen tasvirine atıfta bulundu. .

ABD medya kuruluşları yasağın farkına varmadan saatler önce, Lê duyuruyu Pazar akşamı geç saatlerde bildirmişti. Twitter’danVietnam hükümetinin filmin “saldırgan siyasi görüntüler” kullanmasına ilişkin dilinden alıntı yapıyor.

Hem Lê hem de Tuổi Trẻ, bunun “dokuz çizgili” harita tasvirleri nedeniyle Vietnam’da yasaklanan ilk film olmadığına dikkat çekti. Dreamworks’ün 2019 animasyon filmi “Abominable” ayrıca yasaklandı, Tom Holland’ın oynadığı 2022 filmi “Uncharted” ile birlikte. Filipin hükümeti “İğrenç” için boykot çağrısında bulundu, ancak yasaklamadan durdu.

Vietnam’daki bazı sinemaseverleri hayal kırıklığına uğratsa da sansür önerdi Filmdeki sorunlu harita, Warner Bros.’un son kurgusunu düzenleyip düzenleyemeyeceği ve buna istekli olup olmayacağı ve Vietnam hükümetinin bu koşullar altında yasağı kaldırıp kaldırmayacağı belirsizliğini koruyor.

Habere göre, hükümet ayrıca Christopher Nolan’ın biyografik gerilim filmi “Oppenheimer”ı yasaklamayı düşünüyor. Vietnam Haberleri. Universal Pictures dönem parçası da 21 Temmuz’da yayınlanacaktı (çakışan yayınlar, “Barbeinheimer” meme fenomeni).

Vietnam sinema departmanı sözcüsü, The Times’ın yanıt talebine hemen yanıt vermedi.

Yasak nedeniyle Warner Bros.’un ne kadar gelir kaybedebileceği de belli değil. Vietnam’ın 2022’de en çok hasılat yapan filmi, 11.000.000 dolardan fazla hasılat yapan Warner Bros. “Avatar: The Way of Water” oldu. imdB. Genel olarak, “Avatar” devam filmi, yalnızca açılış haftasonunda ABD’de bu miktarın 10 katından fazla hasılat yaptı.