Soru-Cevap: Küba dışişleri bakanı Amerika Kıtası Dışlama Zirvesini tartışıyor



Soru-Cevap: Küba dışişleri bakanı Amerika Kıtası Dışlama Zirvesini tartışıyor

Bölge liderlerinin önemli bir toplantısı olan Amerikalar Zirvesi, geçen hafta Los Angeles’ta yapıldı ve Amerika Birleşik Devletleri, 1994’te Miami’deki açılış oturumundan bu yana ilk kez ev sahibi olarak hizmet verdi.

Ancak her üç ya da dört yılda bir toplanan etkinlik, önde gelen liderlerin ortalıkta görünmemesi ve yarı kürede demokrasinin sağlığı konusunda ciddi şüpheler de dahil olmak üzere tartışmalara yol açtı.

Biden yönetimi, demokratik olmayan olarak gördüğü hükümetleri – Küba, Nikaragua ve Venezuela – davet etmeyi reddetti, ancak buna Brezilya ve Haiti gibi şüpheli kimlikleri olan diğer ülkeler dahil edildi.

The Times, Başkan Biden’in Barack Obama’nın başkan yardımcısı olduğu dönemde kaydedilen ilerlemeye rağmen, zirvede algılanan kusurlar ve Washington ile Havana’nın devam eden genel sorunlu ilişkisi üzerine düşünmek için, Küba diplomasisi başkanı Dışişleri Bakanı Bruno Rodriguez ile uzun uzun konuştu.

Rodriguez, zirvenin kaçırılmış bir fırsat olduğunu ve göçten COVID-19’a ve iklim değişikliğine kadar birçok konuda tartışmaların kilit ülkeler eksik olduğu için eksik olduğunu söyledi.

Röportaj, zirve sona ererken Havana’da Rodriguez ve Los Angeles’ta The Times ile video konferans yoluyla gerçekleştirildi. Konuşma İspanyolcaydı ve The Times tarafından çevrildi. Sorular ve cevaplar, netlik ve uzunluk için düzenlendi ve yorumlandı.

Biden yönetimi Küba’yı zirveden çıkarma kararına sadık kaldı. Meksika Devlet Başkanı Andrés Manuel López Obrador da dahil olmak üzere bölgenin bazı üst düzey liderlerinin boykotlarını tetikledi. Havana’nın dışlanmaya tepkisini ve bunun zirvenin başarısı üzerindeki etkisini anlatın.

Bu tür etkinliklerde kapsayıcılık ilkesi tartışılmaz. Küba, diğer ülkeler gibi yarım küreye aittir. Bu nedenle herkes eşit şartlarda davet edilmelidir.

ABD, geçmiş yüzyıllarda demirlemiş hegemonik bir egemenlik vizyonu ve ABD’yi bölgemizden uzaklaştıran yanlış politikalarla hareket ediyordu. Bölgenin ABD ile içişlerimize karışmayan saygılı bir ilişkiye ihtiyacı olduğu kadar, ABD’nin Latin Amerika ve Karayipler’e ihtiyacı var.

ABD’li yetkililerin, zirvede diğer ülkelerden daha düşük statüye sahip bir Küba heyetinin varlığını müzakere etmeye çalıştığına dair haberler vardı. Küba bunu bir olasılık olarak gördü mü?

ABD hükümeti, Küba’nın Los Angeles zirvesine katılması için ülkem tarafından kesinlikle reddedilen ayrımcı formülleri müzakere etmeye çalıştı. Bu, ABD’nin ev sahibi olarak Küba’yı veya başka herhangi bir ülkeyi dışlama hakkının olmadığını anladığının kanıtıdır.

Bu, yalnızca ABD hükümetinin izolasyonuna ve itibarsızlaşmasına katkıda bulunan tarihi bir gerilemeyi temsil ediyor. Buna Amerika Zirvesi bile diyemem. Latin Amerika ve Karayipler ile diyalog ve işbirliğini ilerletmeyecek, tamamlanmamış Amerikalar zirvesi. Latin Amerika ve Karayipler’den kopuk bir Amerika Birleşik Devletleri’ni gösteriyor ki bu talihsiz bir durum.

Bu, ABD’nin Küba’ya karşı sürdürdüğü ve tüm dünyada reddedilen ve aynı zamanda ABD’de yaşayan ABD vatandaşlarının ve Kübalıların çoğunluğu tarafından reddedilen hastalıklı abluka politikasının bir işareti, bir hastalığın belirtisidir. [Note: Cuban officials use the term “blockade” to refer to the strict economic embargo that Washington imposed against the island nation nearly 50 years ago.]

Küba’nın yokluğunun zirveye etkisi ne oldu? Küba’nın katkıda bulunabileceği sorunlar veya uzmanlıklar var mı?

Küba’nın yokluğu, Los Angeles toplantısına katılanların çoğunun niyetlerine ve amaçlarına, gitme sebeplerine zarar veriyor. Biden hükümeti göçe öncelik verdi… ancak göçle ilgili olarak en büyük öneme sahip ülkeler devlet başkanı düzeyinde bulunmuyor. Bir diğer öncelik de COVID idi. ABD, önleme ve tedaviye ilişkin kötü politikalar nedeniyle en yüksek ölüm oranına sahipken… Küba, aşılarının ve ilaçlarının uluslararası düzeyde tanınmasıyla COVID ile en başarılı anlaşmalardan birine sahip oldu. Aşı için uygun olan Kübalıların yüzde doksan altısı en az üç doz aşı almıştır..

Peki, Amerika Birleşik Devletleri kendi deneyimlerimizi dahil etmeden nasıl olur da Latin Amerika ve Karayipler ile sağlık konularında ciddi bir tartışmaya girişebilir?

ABD, göçü en iyi anlayan ve düzensiz göçe ABD ile çözüm bulma becerisine sahip liderler eksik olduğu için feci bir şekilde sona eren bir konferans düzenledi.

Küba hükümeti, özellikle aday Biden’ın verdiği bazı sözler göz önüne alındığında, Trump sonrası dönemde Washington ve Havana arasındaki ilişkilerde gelişme olmamasına şaşırıyor mu?

Başkan Biden’ın kendi Küba politikası olduğunu düşünmüyorum. Politikasının daha benzer olacağını düşündüm. [that of the Obama administration]. Demokrat Parti platformunu okursanız Küba’ya karşı farklı bir politikası var. Başkan Biden’ın kampanya açıklamalarına ve konuşmalarına kendi sesiyle bakarsanız, ABD’li seçmenlere ve Florida’da yaşayan Kübalılara başka bir politika vaat ettiğini görürsünüz. Ancak şu ana kadar, ne yazık ki politika, Başkan Trump’ın azami baskı kampanyası oldu.

Küba halkına zarar ve ıstırap vermekle kalmıyor, ekonomimizin büyümesini engelliyor, ABD’ye düzensiz göçü besliyor, aynı zamanda ABD’nin ulusal çıkarlarını da zedeleyen bir politika.

Çok daha verimli bir ilişkimiz olabilir.

ABD sakinlerinden adadaki Kübalılara gönderilen havalelerin ve iki ülke arasındaki seyahatlerin – büyük ölçüde Trump yönetiminde askıya alındığını – sorunlu olmaya devam ettiğini biliyoruz. Peki ya vizeler? ABD, Havana’daki büyükelçiliğini ve konsolosluğunu yeniden görevlendirdiğini söyledi.

Başkan Biden doğru yönde bazı önlemler açıkladı, ancak bunlar çok sınırlı. … Nisan ayında göçmenlik konusunda verimli ve olumlu görüşmeler yaptık… Ama yine de ABD’nin Kübalılara verdiği vize büyük ölçüde azaldı. Kübalıları yasa dışı göç etmeye zorluyor. Göçle bu baskıcı odakla yüzleşen Amerika Birleşik Devletleri, pasaportları, seyahat belgeleriyle Küba’yı tamamen yasal olarak terk eden Kübalıların seyahat ettikleri transit ülkeleri zorladı, ancak daha sonra ABD’ye erişim noktaları kesilerek yasadışı göçmen haline geldiler.

ABD’nin Küba hakkındaki şikayetleri, büyük ölçüde, özellikle geçen Temmuz ayında yüzlerce tutuklamaya yol açan hükümet karşıtı gösterilerin ardından, insan hakları ve ifade özgürlüğü konusundaki siciline dayanıyor. Buna cevabınız nedir? Muhalif rapçi Maykel Castillo gibi sanatçılar neden tutuklanıyor? Neden bu kadar çok siyasi tutuklu?

Başkan Biden hükümeti bunu eleştirecek asgari ahlaki veya siyasi yetkiye sahip değil. … ABD’deki pek çok eyalet, 14-12 yaşlarındaki insanları tutuklayıp hapse atabiliyor. … ABD, göçmen çocukları sınırda ebeveynlerinden ayırıyor. … ABD ve Küba’nın insan hakları diyaloğu konusunda bir anlaşması var ve ben bu diyaloğa katılmaya tamamen hazırım.

6 Ocak’ta ABD Kongre Binası’na saldıranları siyasi mahkumlar olarak görüyor musunuz? Yoksa adi suçlular mı?

Ve kimin gerçekten bir ‘sanatçı’ olduğunu doğrulamanız gerekir. Küba’da gözaltına alınanlar mahkemeye çıkarıldı.




Kaynak : https://www.latimes.com/politics/story/2022-06-13/q-a-cuban-foreign-minister-discusses-summit-of-the-americas

Yorum yapın

SMM Panel