Savaş, küresel etkilerle Ukrayna’nın çiftçilerine acı getiriyor


Aşırı sıcak bir yaz sabahı, bir çift traktör, orta Ukrayna şehri Dnipro’nun dışındaki bu çiftliğin ötesinde her zamankinden daha büyük bir önem kazanan bir hasattan önce bodur ayçiçeği saplarını püskürterek yeşil bir tarlada gürledi.

Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, savaştan önce dünyanın dördüncü en büyük tahıl ihracatçısı olan şirketin işleyişini alt üst etti. Moskova’nın Ukrayna’nın buğday ve yağlı tohum ihracatının ana çıkış noktası olan Karadeniz’i ablukaya almasına yaklaşık altı ay kala, 22 milyon tondan fazla tahıl ve diğer mahsul, gidecek hiçbir yeri ve giderek daha az depolama yeri olan ülke içinde mahsur kaldı.

Geçen hafta bazı kargo gemilerinin Ukrayna’dan yola çıkmasına izin veren uluslararası aracılı bir anlaşma başladı. Ancak yükleri, bekleyen toplam kurtuluşun çok küçük bir kısmını temsil ediyor. Daha da kötüsü, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, 2022 buğday hasadının geçen yıl mahsur kalırken şimdiden hasat edilmesiyle, logjam büyümeye hazır, dedi.

Ukrayna buğdayına güvenen ülkeler zaten acı çekiyor. Pandemik tedarik zinciri kesintilerine ve Batı’nın Rus petrol ve gazına yönelik yaptırımlarına ek olarak, keskin bir şekilde azalan buğday arzı, savaşın parçaladığı, yoksullukla boğuşan Yemen’de ekmek fiyatında şimdiden %25’lik bir artışı tetikledi. Ukrayna buğdayının bir diğer önemli ithalatçısı olan Nijerya’da ise fiyat artışı bunun iki katı.

Dünya Gıda Programı başkanı David Beasley, 20 Temmuz’da Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Komitesi’ne yaptığı açıklamada, bu ek stresin bir sonucu olarak, dünya genelinde “açlığa yürüyen insanların” sayısının 345 milyona yükseldiğini söyledi. “kıtlığın kapısını çalıyor” diye ekledi.

Bir çiftçi Ukrayna'nın Dnipropetrovsk bölgesinde bir tarlada hasat toplarken arka planda duman yükseliyor.

Bir çiftçi Ukrayna’nın Dnipropetrovsk bölgesindeki bir tarlada hasadı toplarken ön cephede şiddetli bir savaş sırasında arka planda duman yükseliyor.

(Efrem Lukatsky / Associated Press)

Sadece az tedarik edilen tahıllar değil. Savaştan önce, Ukrayna ayda ortalama 430.000 ton ayçiçek yağı ihraç ederek dünya arzının yaklaşık %42’sinden sorumluydu; bozulması, metrik ton (2205 pound) başına fiyatı %50 oranında artırdı.

İngiltere merkezli bir firma olan Wansa Group Commodities’in başkanı Nader Wansa, “Bu karmaşık bir sorun” dedi. “On yıldan fazla bir süredir pazarlardayım. Daha önce hiç bu kadar azalan bir sarmal olan bir şey görmemiştim.”

Dnipro merkezli bir tarımsal holding şirketi olan KSG Agro’nun üretim müdürü Dmitri Yemelchenko, Ukrayna’da bunun tam tersi bir sorun olduğunu söyledi. Aynı zamanda bir domuz işleme tesisi işletmektedir.

Kaslı yapısı, kırışıksız derisi ve geniş yarık çenesi ona Ukraynalı Buzz Işıkyılı görünümü veren iriyarı bir adam olan Yemelchenko, KSG’nin Dnipro şehir merkezindeki karargahının konferans odasında oturuyordu, yüzü görünüşte kalıcı bir kaş çatma içinde sıkışmıştı. işinin karşı karşıya olduğu “büyük bir zihin kırıcı egzersiz”.

Çiftçi Andriy Zubko, Ukrayna'nın Donetsk bölgesindeki bir tarlada buğdayın olgunluğunu kontrol ediyor.

Çiftçi Andriy Zubko, Ukrayna’nın Donetsk bölgesindeki bir tarlada buğdayın olgunluğunu kontrol ediyor.

(Efrem Lukatsky / Associated Press)

“Ne ekeceğimizi bilmiyoruz. Tahıllara gelince, bu piyasanın feci bir çöküşü. Burada ihraç edemeyeceğimiz kadar çok buğday var” dedi ve savaştan önce metrik ton başına 272$’dan fazla almayı bekleyebileceğini de sözlerine ekledi.

“Herhangi bir çözümden memnun olurum, ancak soru böyle bir maliyet temelinde karlı kalabilmemiz için nasıl değişeceğimiz.”

Rusya’nın 24 Şubat işgalinin başlangıcında, fiyat anlaşma haberlerinden sonra yaklaşık 100$’a çıkmadan önce metrik ton başına 85$’a düştü. Ancak Yemelchenko, buğdayın ekimi için metrik ton başına 200 dolara mal olduğunu ya da en azından savaştan önce olduğunu söyledi.

“Dizel? Şimdi iki buçuk kat daha fazla” dedi. Üretiminde doğalgaza bağlı olan gübreler ve çoğu Rusya’dan temin edilen tarım ilaçları fiyatları da fırladı.

Ukrayna’nın güney deniz limanları kapalıyken (barış zamanında, Ukrayna’nın tahıl ve yağlı tohum ihracatının yaklaşık %98’ini onlar hallediyordu) KSG yüklerini kamyonlarla sınıra götürmek zorunda kalmıştı. Mesafe ve uzun gecikmeler, nakliye maliyetlerinde kamyon yükü başına 200 ila 300 dolar ekledi.

Karadeniz’in önündeki engeli kaldırma anlaşması yardımcı olacaktır, ancak Yemelchenko, KSG’nin ürünlerini Dnipro’dan Tuna Nehri üzerindeki en yakın yükleme noktasına götürmekle uğraşmak zorunda kalacağını ve en azından nakliye anlaşması geçerli olana ve daha fazla Ukraynalıya kadar 100 $ masraf ekleyeceğini söyledi. portlar dahildir.

Bir mısır yükü taşıyan Navi-Star gemisi, 5 Ağustos 2022 Cuma günü Ukrayna'nın Odesa kentindeki limandan ayrılıyor.

Mısır yükü taşıyan Navi-Star gemisi, 5 Ağustos 2022’de Ukrayna’nın Odesa kentindeki limandan ayrılıyor.

(Nina Lyashonok / Associated Press)

KSG’nin ayakta kalmaya çalışmasının bir yolu, portföyündeki daha pahalı mahsullere odaklanarak, düşen fiyatlara rağmen kârlılığını koruyan ayçiçeği de dahil olmak üzere yağlı tohum üretimini artırmaktır. Diğer bir nakit mahsul, KSG’nin Ukrayna’nın kara sınırlarını aşarak Fransa’daki müşterilere ihraç edebildiği kolza tohumudur.

KSG’nin Dnipro’nun 32 mil güneybatısında, Komyshuvata Sura nehrinin kıyısındaki bir köy olan Novopokrovka’daki çiftliklerinin 42 yaşındaki yöneticisi Vasili Gurin, bunun hala bir risk olduğunu söylüyor.

“Eh, geçen yıl kârlıydı. Bu yıl nasıl olacak? Kim bilir, deniz yolunu kullanan diğer kolza tohumu ihracatçılarının pazarda bir bolluğa neden olma ihtimalinin yüksek olduğunu açıkladı.

Gürin, başka bir tarlaya hareket eden traktörlere bakarken, bir başka sorun da, mahsul rotasyonunun taleplerinin, birçok arazi parçasının para kaybettiren tohumlar için kullanılması veya sadece nadasa bırakılması gerektiği anlamına gelmesidir, diye ekledi.

“İki yıl önce bu kısma buğday ekmiştik. Geçen yıl mısır, şimdi ayçiçeğiydi” dedi.

“Buraya tekrar ayçiçeği ekersek, hasat yarı yarıya olur ve bitkiler daha az sağlıklı olur. Pestisitlerle bile işe yaramaz.”

Ayrıca, Rusya’nın askeri harekatını Ukrayna’nın doğu ve güney bölgelerinin uçsuz bucaksız bozkırlarına kaydırmasıyla birlikte, KSG ve diğerleri, savaş alanına dönüşen bir yerde işlerini yapmaya çalışan çiftçilerin karşı karşıya olduğu gerçek tehlike için daha da az çözüme sahip.

Acımasız topçu atışlarıyla bu kampanya, geniş tarım arazilerini şimdiden kraterli, İsviçre peyniri benzeri manzaralara dönüştürdü. Ukraynalı yetkililer, Rus birliklerinin Ukrayna’nın tarım endüstrisini hedef alma amaçlı kasıtlı politikasının bir parçası olan savaşta tahıl siloları, tarımsal ekipman depoları ve sebze depolama tesislerinin tahrip olmasıyla birlikte tarım köylerinin silahlı tank savaşları için bir arena haline geldiğini iddia ediyor. .

“22 bin hektarın [about 85 square miles] Operasyon yapıyoruz, neredeyse üçte biri cephe hattına yakın bölgelerde” dedi.

Yeşil buğday sapları arasında gizlenmiş bir küme bombacığının resmine inmeden önce telefonundaki fotoğraflara göz attı. Kryvyi Rih bölgesi ile Kherson eyaleti arasındaki 2.500 hektar veya yaklaşık 9½ mil karelik bir alan grubundandı. Herson liman kenti savaşın başlarında Rus kuvvetlerinin eline geçti.

“O alanı hazırlamıştık ama sonunda bu 2.500 hektarın hiçbirine hiçbir şey dikmedik. Ordu oraya gidemeyeceğimizi bile söyledi” dedi.

KSG’nin bazı çalışanları bu tehlikeleri ilk elden deneyimledi. Sadece mahremiyet nedeniyle adını veren 35 yaşındaki Ivan, Ukrayna’nın doğusundaki Donetsk bölgesindeki Lyman yakınlarındaki çiftliğini terk etmek zorunda kaldığını söyledi.

Nisan ayında evinin yakınındaki tarlalarda çalışırken yakınlarına bir Rus mermisi düştü. Kolunu sıvayarak pazısının üst kısmındaki yarığı işaret etti.

“Şarapnel. Misket bombasından,” dedi omuz silkerek.

Üç gün boyunca karısı ve 13 ve 6 yaşlarındaki iki çocuğuyla birlikte ayrılmalı mıyım diye düşündü. Sonunda kalmanın çok tehlikeli olduğunu kabul etti ve halasının yaşadığı Dnipro’ya gitti. Altı hafta sonra Lyman, Rusya yanlısı Ukraynalı ayrılıkçılar tarafından istila edildi.

“Artık geri dönmenin bir anlamı yok. Kendi gözlerimle gördüm: Evimin bir kısmı hasar gördü ve tarlamın %80’i artık orada değil” dedi. “İşte burada. O yüzden burada kalacağım.”

Pazartesi günü, 66.000 tondan fazla tarım ürünü yüklü iki gemi daha Ukrayna limanlarından ayrıldı ve nihai varış noktasına ulaşan ilk tahıl gemisi Türkiye’ye ulaştı ve Rusya-Ukrayna anlaşmasının işe yaradığına dair temkinli bir iyimserlik yarattı.

“Bu, Orta Doğu, Afrika ve Asya’daki her aileye bir umut mesajı gönderiyor: Ukrayna sizi terk etmeyecek. Ukrayna Dışişleri Bakanı Dmytro Kuleba, Rusya yükümlülüklerine bağlı kalırsa, ‘tahıl koridoru’ küresel gıda güvenliğini korumaya devam edecek” dedi.

Yine de, emtia şirketi CEO’su Wansa, rahatlamanın hemen olmasını beklemiyor.

“Bize umut veriyor, ancak piyasaların bunu hesaba katması biraz zaman alıyor. Ve hasar o kadar büyük ki iyileşmesi uzun zaman alacak” dedi.

Bu arada, Orta Doğu ve Afrika’daki hububat ithal eden ülkelerin satın alma gücünün düşmesiyle birlikte bu yıl daha düşük olması beklenen gübre üretim seviyeleri ile genel tablonun daha da kötüleşmesini bekliyordu.

“Bu uzun bir yol. Ama en büyük acı henüz gelmedi.”


Kaynak : https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-08-08/war-ukraine-desperation-farmers-worldwide-effects

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir