Sağlık görevlileri, Ukrayna’nın Borodyanka Kasabasında Acımasız Travma Dalgasıyla Savaşıyor


Ludmilla Boiko uyuyamıyor. Her gece yatmadan önce, onu bilinçsiz hale getiren haplar alıyor. “Hiçbir normal insan bundan geçip iz bırakmadan çıkamaz” dedi.

Boiko, Rusya’nın işgalinin Ukrayna’daki insanlar üzerindeki psikolojik etkilerini çoğu kişiden daha iyi biliyor. Başkent Kiev’in kuzeyinde bir kasaba olan Borodyanka’da uzun süredir devam eden bir Ukrayna psikoloji merkezinin direktörü olarak. Rus bombalarıyla vuruldu Boiko, Ukrayna’nın en büyük sivil zorluklarından birinin ön saflarında yer alıyor – travma geçirmiş bir nüfusun, sona erme belirtisi göstermeyen bir savaşın dehşetiyle başa çıkmasına yardım ediyor.

Boiko ve Sosyal ve Psikolojik Rehabilitasyon Merkezi’ndeki ekibi, kendi travmalarıyla başa çıkmaya çalışırken toplumlarını tedavi etmeye başladılar. Boiko’nun kız kardeşi ve yeğeni, kasabadaki bir bodrum katında bir Rus bombasının apartman bloğuna isabet etmesi sonucu öldü.

Rus kuvvetlerinin Kiev bölgesinden itilmesinden aylar sonra, insanlar yaşadıklarıyla başa çıkmak için mücadele ediyor.

Rus işgalini yaşayanlar, önde gelen Ukraynalı psikologların, ayrılanlar da dahil olmak üzere tüm ülkenin yaşadığı bir travma yelpazesi olarak gördükleri şeyden en kötü etkilenenlerden bazıları.

Borodyanka’nın psikoloji merkezi, 1994 yılında Çernobil’in akıbetiyle ilgilenmek üzere kuruldu. Daha sonra, doğudaki savaştan Ukraynalı gazileri tedavi etti. Ukrayna.

Rus birlikleri, 200 mil kuzeydeki Belarus sınırından girdikten sonra, savaşın ilk birkaç gününde merkez bir Rus bombasıyla yok edildi. O sırada içeride bir gönüllü vardı.

Psikologlar, şehirde kalan her sakinin stresten muzdarip olduğunu söylüyor. travmatik stres bozukluğu sonrası (TSSB).

“Sokakta burada olmayan bir insanla burada kalan bir insan arasındaki farkı görsel olarak söyleyebilirsiniz. [during the occupation]”dedi Boiko.

Birçoğu işgal nedeniyle travma geçiren yerel sakinler insani yardım için kuyruğa giriyor. Fotoğraf: Roman Pilipey/EPA

yeni gelen kişi hala gücü varken, kalan kişi tamamen silinir. Enerjileri, duyguları, güçleri yok. Yürüyen bir ceset gibi. Sorunların ölçeğiyle baş edemiyoruz.”

Savaştan önce Borodyanka’da 15.000 ve çevre köylerde 25.000 kişi vardı. Boiko, şimdi bu sayının yaklaşık yarısı olduğunu söyledi. Tüm apartmanlar Rus bombaları tarafından yok edildi, bu da toplam ölen sayısını belirlemeyi zorlaştırdı. Bazı sakinler kasabayı terk etmiş olabilir.

“Uyumuyorum. İlaç almam gerekiyor,” dedi Boiko. “Evinizden çıkıyorsunuz ve hala uyanmanız gerektiğini anlıyorsunuz – bunların hepsi bir kabus ve gerçek değil.

“Bu yolun hemen aşağısındaki iki apartmanın enkazının altında hâlâ hayatta olan insanlar vardı. 20 gün orada kaldılar. Yemek ve su istiyorlardı ama onlara yardım etmek için yanlarına gitmeye çalışan herkese ateş açıldı. Orada çocuklar vardı. Hepsi kurtarılabilecekken öldü – 40 kişi.”

Psikoloji merkezi, psikolojik nitelikteki kritik durumlara müdahale eden bir ambulans hizmeti gibi davranan bir ücretsiz tesis, çevrimiçi konsültasyonlar, grup terapisi ve mobil bir birim sunmaktadır. “Psikolojik tugay” dedikleri gibi, iki psikolog, bir sosyal hizmet uzmanı ve bir avukattan oluşan bir asistan ekibidir. Ayrıca çocuklar için bir haftalık bir yaz kampı düzenliyorlar.

Boiko, “Şu anda yapmak istediğimiz asıl şey, çocukların çocukluklarını tekrar hissetmelerini sağlamak” dedi.

Savaş devam ederken TSSB’yi tedavi etme mücadelesi artar. Ülkedeki psikologlar için yaklaşımlar geliştiren Ukrayna’nın Uygulamalı Psikoloji ve Sosyal Hizmet Metodolojik Enstitüsü’nün başkanı Vitalii Panok, bir kişinin savaş gibi yüksek stresli bir ortamda yaşamaya devam etmesi durumunda TSSB’nin etkilerinin daha da kötüleştiğini söyledi.

Panok, Boiko ve ekibinin Borodyanka’daki çalışmaları hakkında “Bu adamlar sadece altın, onlar yıldız” dedi. Panok, Boiko’yu Ukrayna’nın ulusal psikoloji programını geliştirmekten sorumlu olduğu 1990’ların başından beri tanıyor.

Panok şimdi onların süpervizörü olarak hareket ediyor – aslında o psikologların psikoloğu – ve onların travmalarıyla ve başkalarını tedavi ederek özümsedikleri travmayla başa çıkmalarına yardımcı olmak için orada.

Panok, bir yandan, aynı travmayı yaşamış psikologlara sahip olmanın bir artı olduğunu, çünkü mağdurun kendilerine ne olduğunu açıklamak için saatler harcamasına gerek olmadığını söyledi. Ancak bazı psikologların aynı travmayı yaşadıktan sonra kendi duygularıyla içten veya dıştan tepki vermemesi de zordur.

Bir süpervizörün rolünün neden bu kadar önemli olduğunu açıklayan Panok, Borodyanka psikologlarının duygusal tükenmişliği anladığını söyledi. “İnsanları dinlediği bir günün ardından, akşam eve geldiklerinde ‘gitmişler’.

Psikologlar tavsiye vermez. Borodyanka ekibinden Tatiana Sushko, bunun yerine, insanların yaşadıkları sorunları kendi başlarına çözmelerine yardımcı olmak ve panik duygularını mümkün olduğunca uzaklaştırmak için kullanabilecekleri taktikler sunduklarını söyledi.

Borodyanka'da bir parkta iki kadın
İki kadın, Borodyanka’daki bir parktaki yıkımdan kurtulmak istiyor. Fotoğraf: Natacha Pisarenko/AP

Tedavi için önemli bir taktik, dedi Sushko, travma tekrarlanırsa – yani başka bir Rus saldırısı yaşarsanız – ve daha da önemlisi, ne zaman yapılacağını öğrenmektir.

Sushko, “Organize olmanız ve nasıl hareket edeceğinizi bilmeniz gerekiyor” dedi. “Her durum için bildiğiniz ve uyduğunuz bir kural olmalı. Bu şekilde panik yapmazsınız, ne yapacağınızı bilirsiniz. Yani sirenleri duyuyorsunuz, oraya ya da oraya gitmeniz gerektiğini biliyorsunuz.

“Ama gerçek bir tehdit olduğunu anladığında bavulunu, çocukların eşyalarını, kedini ve köpeğini alıp gitmen gerekiyor. Ve kıtlık olduğunu bildiğiniz için, aracınız için her zaman yedek benzin bulundurduğunuzdan emin olmalısınız.”

Bir gün kocasıyla birlikte mutfaklarında sıcak bir içecek yapmak için bodrumdan nasıl çıktıklarını ve üstlerine bir bomba düştüğünde kendilerini evlerinin farklı katlarına atmak zorunda kaldıklarını anlattı. Kasabada herhangi birinin hayatta kalıp kalmadığını merak ettiği, özellikle yoğun bir bombalama günü olduğunu söyledi.

Sushko, hepsinin hala korktuklarını ve kalanlar için bazı seslerin tetikleyici olduğunu söyledi. “Şu anda Ukrayna’da güvenli bir yer yok – hepimiz endişe halindeyiz.”

Panok, Ukrayna’da 7 milyona kadar travma mağduru olduğunu tahmin ediyor. Birçoğunun evlerinden kaçmak zorunda kalan insanlar olduğunu ve bunların yaklaşık %50’sinin TSSB olduğunu tahmin ettiğini söyledi. Panok, “İnsanların kaçmaya zorlandıklarında, kelimenin tam anlamıyla belgelerini aramak zorunda kaldıklarında ve sonra sahip oldukları her şeyi bırakıp nereye gideceklerini bilmediklerinde yaşadıkları stresi hayal etmelisiniz” dedi.

“O zaman bombalamayı deneyimleyen veya duyan, komşularının işgalciler tarafından vurulduğunu gören, tahliye isterken vurulan, işkence gören insanlar var. Bir dereceye kadar, ülkenin çoğu travma geçirdi.”

Panok, Ukraynalı psikologları, ilk yardım psikolojik yardım dedikleri şeyi, insanların kendi kendilerine başa çıkmalarına yardımcı olmak için öğrenebilecekleri temel taktikleri sunmaları için eğitmek için Alman hükümetiyle birlikte çalışıyor. Ama asıl görmek istediği, Ukrayna psikoloji sisteminin nasıl kurulduğundan dolayı gerçekleştirilebileceğini düşündüğü ülke çapında bir destek programı.

içinde iken Avrupa ve ABD halkı, Ukrayna’da psikologlar tarafından yürütülen belirli hizmetlere – örneğin davranış sorunları veya alkolizm için – yönlendiriliyor, dedi Panok, bu tür yardımların topluma eğitim sistemi aracılığıyla entegre edildiğini ve tepkisel olmaktan ziyade önleyici bir temelde çalıştığını söyledi.

1990’ların başından itibaren, tüm eğitim kurumlarına psikologlar yerleştirildi. Görevleri, çocukların ve genç yetişkinlerin gelişimini takip etmek ve sorunları tahmin etmeye ve önlemeye çalışmaktır.

Panok, “Çocukları ve aile üyelerini, ebeveynleri, büyükanne ve büyükbabaları, teyzeleri alırsanız, zaten nüfusun yaklaşık %90’ına erişiminiz var” dedi. Ukrayna’nın ihtiyacı olan şey, Ukraynalı psikologların stres, travma ve genel ilk yardım psikolojik yardımı ile nasıl başa çıkılacağı konusunda toplu olarak eğitilmesine yardım olduğunu söyledi.

Eğitim sistemindeki 23.000 psikoloğa atıfta bulunarak, “Ukraynalı yetkililer şu anda o kadar meşgul ki, zaten ne tür bir araca sahip olduklarının farkında değiller” dedi. “Kontrol edilmezse, TSSB kurbanı hayatının geri kalanında aralıklı olarak etkileyebilir. Yaygın sonuçlar arasında alkolizm, uyuşturucu bağımlılığı, sapkın davranışlar ve ayrıca kalp krizleri de dahil olmak üzere fiziksel belirtiler yer alır.”


Kaynak : https://newslanes.com/2022/07/03/medics-battle-relentless-wave-of-trauma-in-ukrainian-town-of-borodyanka/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir