Rus gazeteciler Putin’e Ukrayna kayıplarını rapor etmesi için meydan okudu

Sibirya Rusya’sında küçük bir Cumhuriyet olan Buryatia’dan askerler, Ukrayna’da cepheye ilk gönderilenler arasındaydı. Ve orada ilk ölenler arasındaydılar.

Gazeteci Yelana Trifonova, şehitler için bir anma töreni yapıldığını duyunca, Irkutsk’taki evinden Buryatia’nın başkenti Ulan-Ude’ye sekiz saatlik yolculuk için hemen bir bilet aldı. Çevrimiçi platform için çalışan 46 yaşındaki, “Orada neler olduğunu bilmek istedim” dedi. Lyudi Baykal. “Atmosferi hissetmek istedim ve akrabaların yüzlerine bakmak istedim.”

Trifonova ve 44 yaşındaki muhabir Olga Mutinova, olayı bildirdiler. cenaze hikayesi; Trifonova bunu yazdı ve 28 Nisan’da Lyudi Baikala’nın açılış sayfasında fotoğraf ve video ile yayınlandı.

Trifonova, sonuçları ne olursa olsun hikayeyi yapması gerektiğini söyledi. Ancak Rus hükümetine karşı gelmenin sonuçları çok ağır olabilir.

Moğolistan ile sınır paylaşan yaklaşık 1 milyon Buryatia halkının üçte biri etnik Buryatlardır ve çoğunlukla Budist inancına sahiptir. Buryatia’daki ortalama aylık maaş, Moskova’da insanların kazandığının yaklaşık üçte biri ve Rus ordusu gençler için çekici bir işveren.

Mart ayı başlarından itibaren, Ulan-Ude’nin merkezindeki bir spor kompleksi olan Lukodrome’un büyük salonunda Rusya’nın Ukrayna savaşında ölen askerler için yas törenleri düzenlendi. Trifonova geldiğinde, trafik polisi arabaların girişini çoktan kapatmıştı.

İçinde, ilk duyurulan bir tabut yerine dört tane vardı. İlk düzenlenen, 2016 yılında Rus ordusunda sağlık görevlisi olarak görev yapan, yılın yerel bir öğrencisi olan 24 yaşındaki Naidal Zyrenow. Naidal’in elleri gri üniforma ceketinin üzerinde kavuşturuldu. Bir eli sargılıydı.

İkinci tabut, 5. Zırhlı Tugay’da görev yapan ve hamile bir eş ve kızı tarafından hayatta kalan 35 yaşındaki Bulat Odoev’in kalıntılarını içeriyordu. Geride hamile bir eş ve iki kız çocuğu bırakan 38 yaşındaki Shargal Dashiev’in cesedi üçüncü sıradaydı. Bir çocuk evinde büyüyen ve daha sonra koruyucu aileye verilen 20 yaşındaki Vladislav Kokorin dördüncüye gömülecekti.

Ölenlerden üçü Budistti ve din ile ilgili geleneklere göre gömüldü. Trifonova, hikayesinde, akrabaların yaptığı gibi üç Budist lamanın ayağa kalkıp tabutların etrafında yürümeye başladığını yazdı. Tek bir ağlama sesi duyulmuyordu.

Trifonova, Budistlerin yüksek sesle yas tutmaması gerektiğini yazdı. Ölümden sonra, ruhun cennete gitmesi ve ardından – 49 gün sonra – yeni bir bedende geri dönmesi gerekir. Gözyaşları, merhumun yolculuğunu engeller ve gitmesine izin vermezdi.

Tören Trifonova için netlik getirdi. “Rusya’nın neden önce Buryatları gönderdiğini çok net anladım” dedi. “Rusya’da küçük bir halka aitler, fakirler, alçakgönüllüler, Slav değiller – ve şikayet etmiyorlar.”

Ailelerin birçoğunun, en büyük üzüntülerinde bile hükümeti suçlamak istemediğini de sözlerine ekledi.

“Ama bu adil değil,” dedi Trifonova. “Moskova veya St. Petersburg’dan insanları almaya cesaret edemiyorlar, bu yüzden Buryatlar, Tuvanlar veya Dağıstanlar gibi en az direnç gösterenlere yöneliyorlar.”

1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra Rusya, canlı ve çoğulcu bir medya ortamının keyfini çıkarmaya başladı. Yeni dergiler ve günlük gazeteler ortaya çıktı ve daha köklü olanlardan bazıları hükümetin sözcülüğünü yapma rollerini bırakıyorlardı. Izvestia gibi bir hükümet gazetesi bile 90’larda bilgilendirici ve okunabilir hale geldi.

Ancak Vladimir Putin iktidara geldiğinde, muhalif görüşleri ifade etmek giderek zorlaştı. Hükümet düzenlemelerine uyması için medya üzerindeki baskı artırıldı. Rusya’da çok sayıda gazeteci öldürüldü, bunların en önde gelenleri Çeçenya’daki savaşı Novaya Gazeta için haber yapan ve 2006’da ölen Anna Politkovskaya idi.

Sonunda, Rus hükümeti kalan birkaç bağımsız haber kuruluşunun lisanslarını geri çekti ve kapatmak zorunda kaldılar. Nispeten yeni bir yasa, Kremlin’in Ukrayna’daki savaşı tanımlamak için belirli kelimelerin (“savaş”, “istila”) kullanılmasını yasaklayan dil kurallarına aykırı olmayı yasaklıyor.

Lyudi Baykal’a taşınmadan önce Trifonova ve Mutinova, Rusya’nın 1917 Ekim Devrimi’nden kısa bir süre sonra kurulan ve merkezi Irkutsk’ta bulunan Vostochno-Sibirskaya Pravda gazetesinde 10 yıldan fazla çalıştı. Ancak son birkaç yılda giderek yerel yönetim çizgisine ayak basıyordu.

Mutinova, “Sansür bir gecede gelmedi, yavaş yavaş geldi” dedi. “On yıl önce valiyi eleştirmek hâlâ mümkündü. Beş yıl önce, bu zaten bir yasaktı.”
Gazete devlet finansmanına daha bağımlı hale geldikçe, haber yapma sınırları her yıl daha da sıkılaştı. Mutinova, Rusya’nın en tanınmış muhalifine atıfta bulunarak, “Yerel hapishanedeki koşullar hakkında yazmak, hatta Alexei Navalny’nin adını anmak isteseydik kırmızı çizgiyi aştık” dedi. Aynı şey, sadece Irkutsk’un ana meydanında gerçekleşen protestoları haber yapmak istesek de geçerliydi.” Yazacakların doğa ya da yerel hastane hakkında zararsız hikayeler olduğunu söyledi. Bizim savunduğumuz gazetecilik bu değil” dedi.

Ukrayna’daki Rus savaşının başlamasından kısa bir süre sonra Mutinova ve Trifonova, Lyudi Baikala’nın editörlüğünü üstlendi. Web sitesi Vostochno-Sibirskaya Pravda’ya aitti ancak özel bir yatırımcı sayesinde bağımsız hale geldi. Orada, ölüler ve yaralılar, savaş trajedileri, askerlerin seferberliği ve yolsuzluk vakaları hakkında – haberlerini Irkutsk/ Baykal bölgesi üzerine yoğunlaştırarak – rapor ettiler ve yazdılar.

Mutinova, “Bir zamanlar muhabirler iktidardaki insanları kontrol etmek için oradaydı” dedi. “Biz buyuz sözde yapmak.”

Ancak artık gazeteciler görünmez bir perde arkasından yayın yapmak zorunda.

16 Nisan’da, Rusya’nın federal medya düzenleyicisi Roskomnadzor, hiçbir gerekçe göstermeden haber merkezine erişimi engelleyeceğini açıkladı. Web sitesine yalnızca sanal bir özel ağ veya kullanıcıları internet trafiğini şifreleyen ve kısıtlamaları atlamalarına izin veren özel bir sunucuya bağlayan VPN aracılığıyla erişilebilir. Trifonova ve Mutinova’ya göre, Ruslar bağımsız bilgi almak için giderek artan bir şekilde VPN’lere yöneliyor.

Mutinova ve Trifonova, Lyudi Baikala’nın resmi olarak bloke edilmesinin ardından bağışların arttığını, cesaretlendirme ve şükran mesajlarının yağdığını söyledi. Mutinova, “Ulan-Ude’deki cenaze töreniyle ilgili hikaye yaklaşık 80.000 kez okundu” dedi. “Videolarımızdan bazıları yüz binlerce kez izlendi.”

Trifonova şunları ekledi: “İnsanların aylarca resmi propagandayla beyinleri yıkandı ve Ukrayna ile neden savaşta olduğumuza dair kendi versiyonlarını tekrarladılar” – operasyonun Ukrayna’yı Nazilerden temizlemek, Donbass’ın mazlum halkını özgürleştirmek ve mazlumları göstermek için gerekli olduğunu söyledi. Rusların zorbalığa maruz kalamayacağı bir Batı. “Ama şimdi savaş yaklaştıkça ve kurbanlar ve acılar artık gizlenemez hale geldikçe, daha fazla kişi uyanıyor.”

Ukrayna’da savaşın başlamasından bu yana, binlerce Rus gazeteci ordu hakkında “sahte” haberler yaymanın bedelini ödedi. Yaptırımlar para cezasından beş gün hapis cezasına ve yıllarca hapis cezasına kadar uzanıyordu.

Ulan-Ude’deki cenazelere katılan gazeteciler polis tarafından sorgulandı ve haber yapmayı bırakmaları söylendi. 23 Eylül’de Mutinova ve Trifonova, Irkutsk’ta yerel polis tarafından kelepçelenip tutuklandı ve üç saatlik sorgunun ardından serbest bırakıldı.. Hiçbir suçlama yapılmadı. ‘Savaşa hayır’ diyen el ilanları dağıttıkları iddiasıyla haklarında şu anda dava sürüyor.

Mutinova ve Trifonova, 300.000 Rus yedek askerinin kısmi seferberliğinin ilan edilmesinden sadece iki gün sonra tutuklandı. Tedbir, binlerce genç Rus’un taslaktan kaçmak için ülkeden kaçmasına neden oldu.

Olga, “Seferberlik büyük oyun değiştiricidir” diyor. “Artık kimse savaşın kendilerini ilgilendirmediğini iddia edemez. Savaş her eve, her daireye geldi.”

Lyudi Baikala, ölülerin devam eden bir listesini yayınlıyor. Şimdiye kadar, Irkutsk Oblastından 336 Buryat ve 78 asker tahta tabutlarda geri döndü. Rus makamları uzun zaman önce herhangi bir sayı yayınlamayı durdurdu.

Mart ayında, Ulan-Ude’deki Lukodrome’daki cenaze töreni sona ermek üzereyken, yetkililer mikrofonun başına geçti. Buryatia Cumhuriyeti hükümetinin başkan yardımcısı Bair Tsyrenov, düşen askerlerden bahsetti. “Rusya’nın büyüklüğü, Ukrayna’da dökülen kanın sonu için öldüler.”

Ulan-Ude Belediye Başkanı Igor Shutenkov, “Ülkemizin geleceğini savunmak için düştüler” dedi.

Binbaşı Col. 11. Havadan Taarruz Tugayı Komutanı Vitaly Laskov, “Paraşütçüler gökyüzüne son sıçramalarını yaptılar” diye ekledi.

Trifonova, “Hıçkırık yoktu” diye hatırlıyor. “Sadece acı dolu sessizlik.”

Markus Ziener özel bir muhabirdir.