Netflix draması Tayvan siyasetini tasvir ediyor – Çin’i görmezden geliyor

Taipei Tayvan –

İntihal söylentileri. Şişirilmiş copların ve “dondurulmuş sarımsak” için tezahüratların yapıldığı seçim mitingleri. Alkollü karaoke sonrası partileri.

Taipei’de geçen popüler bir yeni Netflix draması, Tayvan’daki bir siyasi kampanyanın tüm ayırt edici özelliklerini gösteriyor, ancak göze batan bir eksiklik var: Çin’le nasıl başa çıkılacağına dair tartışma.

Bu varoluşsal soru, şimdiden Tayvan’ın Ocak ayındaki fiili başkanlık seçimlerinin üzerine kafa yoruyor. Çin uzun süredir özerk adayı kendi topraklarının bir parçası ilan etse de, Pekin ile Taipei arasındaki ilişkiler on yıllardır en kötü durumuna geriledi ve askeri çatışma riskini artırdı.

Ancak sekiz bölümlük “Wave Makers” dizisi, boğazlar arası ilişkilerden hiç bahsetmiyor, bunun yerine adaylarını Tayvan cumhurbaşkanı seçtirmeye çalışan kampanya görevlilerinin günlük yaşamlarına odaklanıyor.

Bazı hayranlar için çekiciliğinin büyük bir kısmı bu. Şovun yaratıcıları için, kurgusal dramalarının gerçek dünyadaki olaylar tarafından yutulmasını önlemek bilinçli bir karardı – ancak, ironik bir şekilde, “Wave Makers” artık Tayvan’ın gerçek hayattaki siyasi sahnesinde dalgalanmalara neden oluyor.

ABD-Tayvan merkezli bir düşünce kuruluşu olan US Taiwan Watch’ın direktörü Chieh-ting Yeh, “Bir tür alternatif evren gibi – Tayvan siyaseti ancak ve ancak Çin bir sorun olmasaydı nasıl görünebilirdi” dedi. ilişkiler. “En azından benim için oldukça ferahlatıcı.”

Gösteri, yerel bir meclis yarışında kendi seçimini kaybetmesinin ardından siyasetteki geleceği ile boğuşan, muhalefet partisinin eşcinsel kıdemli çalışanı Weng Wen-fang’ı konu alıyor. Yeni askere alınan Chang Ya-ching ile arkadaş olur ve iş yerinde cinsel taciz iddiasıyla ve önde gelen bir politikacıyla ilişkisinin sonuçlarıyla genç kadını destekler. Ofisteki diğerleri, iş-yaşam dengesi ve azalan idealizmle mücadele ediyor.

İlk bölüm, Taipei’de parti bayrakları sallayan ve bağıran katılımcıların yer aldığı siyasi bir mitingle başladığında dongsuan, Kelimenin tam anlamıyla “dondurulmuş sarımsak” olarak tercüme edilen “seçimi kazanmak” için Tayvan argosu – 34 yaşındaki Lee Meng-huah, Çin konuşmasının yakında ortaya çıkacağını varsaydı. Asla yapmadığına hoş bir şekilde şaşırdı.

Tainan merkezli bir ilaç işçisi olan Lee, siyasete kayıtsız olduğunu düşünüyor ve genellikle Kore dizilerini Tayvan dizilerine tercih ediyor. Ancak kocasının tavsiyesi üzerine “Wave Makers”ı izlemeye başladı ve karakterlere sempati duyduğunu fark etti. İki çocuk annesi olarak, iş ve aile arasında denge kurmanın nasıl bir şey olduğunu anladı ve daha önceki bir işyerinde benzer bir cinsel taciz şikayetini hatırladı.

“Hayatımızda karşılaştığımız sorun türlerine çok yakın yazılmış” dedi. “Boğazlar arası ilişkileri veya Tayvan’ın bağımsızlığı sorununu araştırmış olsaydı, bence tüm gösterinin amacını bulandırırdı.”

“Wave Makers” gibi siyasi dramalar Tayvan için nadirdir. Adada 1987’ye kadar yürürlükte olan sıkıyönetim mirası ve anakara Çin pazarına girme arzusu, siyasi tasvirleri özellikle hassas hale getirdi.

Var olan eserler genellikle, Milliyetçi Parti yönetimindeki savaş sonrası kırk yıllık kitlesel baskı ve vahşetin “Beyaz Terör” dönemi gibi tarihsel olaylara dayanır. 2020’den bir diğer beğenilen dizi “Island Nation”, 1990’larda Tayvan’ın demokrasiye geçişi sırasında geçiyor.

Daha fazla modern zaman ilhamı için, “Wave Makers” senaristleri Chien Li-ying ve Peng Wei-chao (daha çok takma adı Cynical Chick ile bilinir) “The West Wing”, “House of Cards” ve “Veep” gibi ABD dizilerine yöneldiler. ,” yanı sıra bazı Kore siyasi dramaları.

Ancak bugün Tayvan’ın karşı karşıya olduğu en büyük jeopolitik soruna herhangi bir atıfta bulunmamayı seçmek kolay olmadı.

Chien, “Bu kararla uzun süre mücadele ettik” dedi. “Boğazlar arası ilişkiler yoksa bu gerçekçi değil. Ama aynı zamanda zor çünkü sen onun şu ya da bu tarafın izlemediği bir şey olmasını istemiyorsun. Ve bir kez gündeme getirdiğinizde, başka ne hakkında konuşursanız konuşun, kimsenin umurunda olmayacak.

Nihayetinde, yazarlar kitlesel çekiciliğe ve dizinin siyasetini olabildiğince apolitik hale getirmeye öncelik verdiler. Konu başlangıçta bir erkek ve kadın başkan adayını karşı karşıya getirirken, yalnız bir kadın yarışmacının Başkan Tsai Ing-wen ile doğrudan karşılaştırılmasını önlemek için her ikisi de kadın olarak yeniden yazıldı. Bu karakterlerden biri, parti hatlarını aşan bir sorun olan ölüm cezasına karşı ender bir duruş sergiliyor.

Ekran dışında, Tayvan’ın Çin ile ilişkisi, Ocak seçimlerinde cumhurbaşkanı adaylarının boğuşmak zorunda kalacakları en çekişmeli ve tanımlayıcı konulardan biri. Tayvanlıların çoğunluğu statükonun korunmasını desteklerken, politikacılar kendi partileri içinde bile gerilim kötüleşirken bunu nasıl yapacakları konusunda derinden bölünmüş durumdalar.

Tsai’nin iktidardaki sekiz yılı boyunca, iktidardaki Demokratik İlerleme Partisi, Pekin’le ilişkileri daha da soğudukça ABD ile bağlarını güçlendirdi. Tayvan’ın bağımsızlığına meyleden partiyi eleştirenler, çok fazla çatışmanın Çin’in öfkesini daha da alevlendirebileceğinden endişe ediyor.

Daha çok Kuomintang veya KMT olarak bilinen Milliyetçi Parti, Pekin ile daha yakın işbirliğinden yana ve anakara Çin ile birleşmeye daha açık. Parti, Pekin’in yetkilileriyle ilişki kurmaya daha istekli olması nedeniyle liderliğe daha uygun olduğunu savunsa da, pek çok seçmen adayı kendi haklı bölgesi olarak gören otoriter bir hükümetle fazla samimi olmaya çekiniyor.

Tayvan Kamuoyu Vakfı’nın Mayıs ayında yaptığı bir ankete göre, DPP başkan adayı Lai Ching-te %35,8 oyla yarışı önde götürürken, onu %27,6 oyla KMT’den Hou Yu-ih ve Tayvan Halk Partisi’nden Ko Wen-je izliyor. %25.1 TPP’yi dört yıl önce kuran Ko, kendisini DPP ile KMT arasında orta yol alternatifi olarak konumlandırmaya çalıştı.

“Wave Makers”, gerçek dünyayı birbirinden uzak tutmasına rağmen Tayvan siyasetini yine de karıştırdı ve yayınlandıktan bir ay sonra #MeToo tipi bir hesaplaşmanın başlamasına yardımcı oldu. Geçen hafta, gösteriden ilham alan eski bir DPP çalışanı, eski amirini 2022’de yaptığı bir cinsel taciz şikayetini yanlış yönetmekle suçladı. İktidar partisi içinde çok sayıda personel daha benzer iddialarda bulundu.

Tsai, DPP’nin eski başkanı olarak kurbanlardan özür diledi ve bazı sanık yetkililer istifa etti. DPP’nin başkan adayı Lai, partinin cinsel tacize karşı sıfır toleranslı bir yaklaşım benimseyeceğini söyledi ve özründe “Wave Makers”ın popüler bir sözünü aktardı: “Bunu öylece bırakmayacağız.”

KMT’nin adayı Hou, bir milletvekili ve partiye bağlı bir düşünce kuruluşundaki eski araştırmacının da suçlanmasının ardından partisinin cinsel taciz raporlarını titizlikle ele alacağını söyledi.

Netflix’in engellendiği ve “Wave Makers”ın ülkenin en büyük film inceleme sitesinden çıkarıldığı anakara Çin’de, diziyle ilgili gönderiler sansürlenmeden önce Çin sosyal medyasında hâlâ 110 milyondan fazla kez görüntüleniyordu.

Yorumlar, dizinin cinsel taciz ve eşcinsel evlilik gibi ilerici konulara odaklanmasını alkışladı. Çin’in kendi #MeToo hareketi ağır sansür altında durdu ve hükümetin sivil toplum üzerindeki baskısını artırmasıyla queer topluluklar için kaynaklar kıtlaştı. Bazı izleyiciler için, bir başkanlık seçimi hakkında Çince bir dramanın varlığı, Tayvan ile Çin arasındaki siyasi farklılıkları da vurguladı.

Guangdong’dan bir kişi, Çin’in Twitter benzeri platformu Weibo’daki karmaşık duygusal tepki hakkında şunları yazdı: “’The Good Wife’ veya ‘The Good Fight’ı izlemekle tamamen aynı şey değil. Ekranda Çince konuşan, seçimleri kavga etmek için kullandıklarını söyleyen, iş yeri eşitsizliğini kınayan insanları görünce… aynı kültürel arka planın tamamen farklı iki forma dönüştüğünü görüyorsunuz.”

Chien ve Peng, kadınların deneyimlerine ışık tutmak amacıyla 2019’da senaryoyu yazmaya başladıklarında bir hareket başlatmayı veya Çinli izleyicilere ulaşmayı beklemiyorlardı. Tayvan Kamu Televizyon Hizmeti ve Kültür Bakanlığı tarafından Tayvan içeriğini desteklemek için kurulan Tayvan Yaratıcı İçerik Ajansı’nın sağladığı finansmanla, ilk iki bölümü Kasım ayında Netflix’te göstermeden önce prodüksiyonu tamamladılar. Beş ay sonra platformda “Wave Makers” ortaya çıktı.

İkinci sezon için çalışmaya başlayan senaristler, Netflix gibi akış hizmetlerinin yerel endüstrinin daha fazla temayı denemesine ve “Wave Makers” gibi daha riskli projelerde şansını denemesine izin verdiğini söyledi.

Aynı zamanda potansiyel uluslararası etkiyi genişletti, gösteri yayınlandıktan sonra onlar için daha net hale gelen bir şey.

Peng, “Aslında şovumuz, dünyanın Tayvan’ın yalnızca büyük güçler arasında bir piyon veya bir çip üreticisi değil, gerçek bir yer olduğunu bilmesini sağlayabilir” dedi. “Yani bu bir drama olmasına rağmen bundan daha değerli.”

Yang bir kadrolu yazar ve Shen özel bir muhabirdir.