Netflix Dil Erişilebilirlik Aracı Tanıtıldı


19 Mayıs’ta Netflix, içeriğini engelli üyeleri için daha erişilebilir hale getirmek amacıyla en son iyileştirme özelliğini yayınladı. Yayın, Küresel Erişilebilirlik Farkındalık Günü’nün (GAAD) 11. yıldönümü münasebetiyle yapıldı.

Video akışı hizmeti, sağır SDH özellikleri için sesli açıklamalarının (AD) ve altyazılarının dil kullanılabilirliğini İspanyolca, Portekizce ve Fransızca dahil olmak üzere 10 ek dilde genişletiyor ve toplam sayıyı 20 dile getiriyor. Mayıs ayından 2023 yılına kadar bu, orijinal içerik kitaplığında kullanıma sunulacak.

Netflix ürün müdürü Heather Dowdy, bu zamandan önce SDH ve sesli açıklama gibi özelliklere genellikle orijinal yapımlarının dilinde erişebildiğinizi söyledi. Netflix, panele daha fazla dil ekleyerek, içerik alanında gerçekleşen sohbete engelli müşterilerinin de dahil olmasını sağlıyor.

Dowdy, yaklaşık 21 ülkede SDH ve AD dillerini kolaylaştırdıklarını söyledi. Üyelerimize, nereye ait oldukları, hangi dili konuşmayı tercih ettikleri veya yetenekleri ne olursa olsun, hayatlarını ekranda yansıyan görselleştirmeleri için tüm imkânları sunuyoruz.

SDH ve sesli açıklamalara, herhangi bir şov veya film yayınlandığında altyazı ve ses seçeneği aracılığıyla erişilebilir.

Erişilebilirlik Özellikleri Oluşturma

Dowdy, asıl odak noktasının şirketin tasarımcılarını ve mühendislerini daha kapsayıcı ve erişilebilir ürünler üretmeleri için donatmak olduğunu belirtti.

Yeni özellikler üretirken erişilebilirliği çerçevemize nasıl dahil ettiğimize baktığımızı söyledi. Bize doğrudan geri bildirimde bulunan kuruluşlarla çalışarak bu özelliklere ilişkin yanıtı dahili ve harici olarak topluyoruz. Hizmetimizi daha erişilebilir kılmak için yapılması gereken işlere öncelik vermemize yardımcı olur.

Bu özellikler, hizmeti daha kapsayıcı ve herkes için erişilebilir hale getirdiğinden daha geniş etkilere sahiptir.

Üyelerimizin çoğu erişilebilirlik özelliklerimizden yararlanıyor. Örneğin, üyelerimizin %40’ı içeriğimizi altyazılı olarak izliyor, bu da yalnızca engelli üyelerden daha fazla kullanıcının erişebildiğini belirtiyor. Bu özellikleri oluşturmak ve buna göre belirli iyileştirmeler yapmak için nasıl kullandığımızı öğrenmek.


Kaynak : https://newslanes.com/2022/05/30/netflix-language-accessibility-tool-introduced-techiexpert-com/

Yorum yapın

SMM Panel