Meta, bir lansmanı ile dil çeviri araçlarını geliştirmek istiyor. yeni ‘Geride Dil Kalmadı’ yapay zeka modeli200 farklı dili tercüme edebilen ve aynı zamanda sistemlerini daha da geliştirmek ve teknolojik erişimi demokratikleştirmek için çeviri verilerini açık kaynak olarak kullanan .
Bu video yaklaşık 3 dakika çok uzun, ancak asıl mesele Meta’nın çeviri modellerini, yalnızca günümüzün sosyal medya platformlarında değil, daha da önemlisi, önümüzdeki metaverse alanında daha fazla erişimi kolaylaştırmak için ilerletmeye çalışması.
tarafından açıklandığı gibi Meta:
“Dil, dünyaya olan yaşam çizgimizdir. Ancak yüzlerce dil için yüksek kaliteli çeviri araçları bulunmadığından, bugün milyarlarca insan dijital içeriğe erişemiyor veya tercih ettikleri veya ana dillerinde çevrimiçi sohbetlere ve topluluklara tam olarak katılamıyor. Bu, özellikle Afrika ve Asya’nın birçok dilini konuşan yüz milyonlarca insan için bir sorundur.”
Bunu geliştirmek için Meta, daha küçük veri kümelerinden dil çevirilerini öğrenebilen sistemler geliştirirken, mümkün olduğunda sistemlerini iyileştirmek için anadili İngilizce olan kişilerle de çalışıyor.
Bu, yeni çeviri modelinin geliştirilmesine yol açmıştır.
“NLLB-200 adında, 200 farklı dili çeviren ve önceki teknolojinin başarabileceğinden çok daha doğru sonuçlar veren tek bir AI modeli oluşturduk. Çevirilerin kalitesi önceki AI araştırmalarıyla karşılaştırıldığında, NLLB-200 ortalama %44 daha yüksek puan aldı. Bazı Afrika ve Hint tabanlı diller için NLLB-200’ün çevirileri %70’den fazla daha doğruydu.”
Bu, erişilebilirliği daha fazla bölgeye genişletecek ve aynı zamanda daha az kullanılan dillerin gelecekte de yaşamasını sağlayacak, başka bir önemli husus.
Ancak Meta’nın sistemleri tek başına bazı dillerin tam olarak algılanmasını ve çevrilmesini kolaylaştıramaz. Bu nedenle Meta, geliştirme sürecine daha fazla anadili ve uzmanı davet etmek için verilerini kaynak olarak kullanmaya da açık.
“Ayrıca, BM Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini destekleyen sürdürülebilirlik, gıda güvenliği, cinsiyete dayalı şiddet, eğitim veya diğer alanlara odaklanan inisiyatifleri olan araştırmacılara ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara NLLB-200’ün etkili kullanımları için 200.000 $’a kadar hibe veriyoruz. İki veya daha fazla Afrika dilini tercüme etmek için NLLB-200’ü kullanmakla ilgilenen kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve dilbilim, makine çevirisi ve dil teknolojisi alanlarında çalışan araştırmacılar başvurmaya davetlidir.”
Birlikte, bu girişimler Meta’nın çeviri araçlarını geliştirmesine yardımcı olacak ve sonunda meta veri deposu alanındaki kullanıcıların dil çeviri araçları aracılığıyla gerçek zamanlı olarak daha kolay sohbet etmelerini ve etkileşim kurmalarını sağlayacak.
Google da artık çeviri araçlarıyla bu konudaki çabalarını ilerletiyor. yabancı dil konuşmasını olduğu gibi kopyalayıno anda etkileşim kurmak için daha fazla yol sağlar.
Umut, bunun sonunda bağlantı engellerini ortadan kaldırarak daha fazla küresel bağlantı ve fırsatı kolaylaştırmasıdır. Ama yine de, internetin ve sosyal medyanın da büyük umudu buydu – bağlantı kurmak için bir araç sağlayarak, daha fazla insanın küresel sohbete katılmasını ve daha fazlasını eklemesini sağlayarak daha fazla anlayışı ve topluluğu kolaylaştıracağız. anlayışımızı zenginleştirecek bakış açıları.
İşler tam olarak böyle gitmedi, ancak özellikle birçok dilin konuşulduğu bölgelerde, gelişmiş dil çevirisinin benzersiz bir değeri vardır ve aynı zamanda, nihayetinde, metaverse uzaylarında Star Trek benzeri evrensel çevirmen türü araçları kolaylaştırabilir. tamamen yeni yollarla yepyeni bağlantı ve fırsat alemleri açın.
Bu nedenle bu önemli bir projedir ve henüz tam olarak tasavvur etmek zor olsa da, Meta’nın metaverse değişiminin temel düzeyinde çeviri araçları kurmaya çalıştığını görmek güzel.
Kritik bir gelişme olabilir – Meta’nın gelişen çeviri süreci hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. burada.
Kaynak : https://newslanes.com/2022/07/06/meta-outlines-advances-in-language-translation-a-crucial-consideration-in-furthering-metaverse-connection/