Kral Charles III’ün taç giyme töreni yaklaşırken Birleşik Krallık’ta ayrılık

CAERNARFON, Galler —

Yüzyıllar boyunca İngiliz emperyal gücünün hantal bir sembolü olan Caernarfon Şatosu’nun gölgesinde, kitapçı sahibi Selwyn Jones müşterilerle Galce sohbet ediyor ve İngiltere’nin yaklaşan taç giyme töreni için bir vitrin üzerinde karar kılıyordu.

Seçilen eserler, Cumartesi günü Londra’da sembolik olarak meshedilecek olan hükümdarla yakın yerel bağlantısı olmasına rağmen, Kral III. O zamanlar 20 yaşında olan beceriksiz Charles Philip Arthur George, yaklaşık 55 yıl önce bu güzel Galler kasabasına hakim olan mazgallı kalede Galler Prensi olarak taç giymişti.

Yaklaşan olayı kutlamak için Jones, Galler’in bekleyen prensi Dafydd ap Gruffydd’nin İngiltere Kralı I. Edward’ın emriyle öldürüldüğü 1283’te fiilen sona eren Galler kraliyet hattındaki edebi eserlerin küratörlüğünü yapıyordu. o sırada, İngiliz kralının en büyük oğluna Galler Prensi unvanını vermek, fethedilen bir halka aşağılayıcı bir darbe olarak tasarlandı.

Jones, bölgenin son yıllarda bir yaşam merkezi olarak oynadığı role işaret ederek, “Burası evrendeki en Galli kasaba” dedi. Gal dilinde canlanma ve milliyetçi duygu. “Yani, taç giyme töreni söz konusu olduğunda, bir kararsızlık hissi var – ve en iyi ihtimalle bu.”

Charles resmen İngiliz tahtına çıkarken Westminster Manastırımilyonlarca yurttaşı, kökleri bin yıl öncesine dayanan dünyanın en ünlü monarşisinin sürekliliğini alkışlayacak.

Ne var ki, Amerikalılara bazen yalnızca İngiltere’nin değil, aynı zamanda Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda’nın da hatırlatılması gerektiği gibi, ihtişamın ve antik ritüelin gösterişli gösterimi, bir krallığın köşelerinde derinleşen bir sürüklenme ve hoşnutsuzluk duygusunu yalanlıyor. bunların konuyla ilgili kendi karmaşık yaklaşımları var.

Ya da belki o kadar karmaşık değil.

İskoçya’nın başkenti Edinburgh’un yerlisi ve tüccar olan David Singh, “Hayır, hayır, benim için hiçbir şey ifade etmiyor, kesinlikle hiçbir şey ifade etmiyor,” dedi. Onlarca yıldır, hükümdarın şehirdeki resmi ikametgahı olan Holyroodhouse Sarayı’nın hemen yukarısındaki caddede, şehrin ünlü Royal Mile’ında kaliteli İskoç yünleri sattı.

Edinburgh’daki pek çok kişi gibi, kökleri Hindistan’da olan Singh, Eylül ayında 96 yaşında, Highlands’in 75 mil kuzeyindeki sevgili Balmoral Kalesi’nde ölen Kraliçe II. Elizabeth’e sadık bir şekilde düşkündü. Hükümdarın ilk cenaze törenleri tarihi İskoç başkentinde yapıldı ve binlerce kişi saygılarını sunmak için kortejinin yağmurlu yolunu sıraladı.

Ancak, kraliçe olduğunda henüz 25 yaşında olan, metanetli, kendini geri planda tutan bir hükümdara olan sevgi, Charles’a mutlaka tahakkuk etmiyor.

Singh, “Bu kralın onun yerini alabileceğini hiç sanmıyorum,” dedi. “Yani tüm bunların amacını görmek gerçekten zor olabilir.”

Bir bütün olarak Birleşik Krallık’ta, monarşi, azalan olsa da, hala geniş bir desteğe sahiptir. Anketler genel olarak, Britanyalıların yaklaşık üçte birinin taç giyme törenini şu ya da bu şekilde pek umursamadığını öne sürüyor.

Westminster Abbey veya Buckingham Sarayı’ndan çok uzakta olsa da, bu psikolojik uzaklaşma duygusu büyütüldü.

Glasgow Üniversitesi’nde tarihçi ve edebiyat profesörü olan Murray Pittock, “Anket sonuçları, İskoçya’da monarşiye desteğin son yıllarda oldukça hızlı bir şekilde düştüğünü gösteriyor” dedi. “Büyüyen bir boşluk var.”

İngiltere dışında, krallığı oluşturan ülkelerin her birinin kendi huzursuzluk nedenleri vardır. Ekonomik sıkıntı, milliyetçilerle ortak bir konu.
duygu, tarihsel şikayet, değişen demografi ve gelişen sosyal adetler de iç içe geçmiş durumda.

Coşku eksikliğinin bir kısmı, Charles’ın 74 yaşında hayatının büyük bir kısmını Elizabeth’in ölümü üzerine kendisine geçen krallık rolünü bekleyerek geçirmesine bağlanabilir. Ya da o zamanlar şimdi kraliçe olacak olan Camilla ile romantik bir ilişki içinde olan Charles’la evliliğinin kışkırtıcı bir şekilde sona ermesinin ardından 1997’de bir araba kazasında ölen Prenses Diana’nın kalıcı anılarına.

55 yaşındaki Heather Jones, 7 yaşındaki torunuyla Caernarvon’un parke taşlı merkez meydanında yürürken, ona kalıtsal monarşinin inceliklerini açıklayarak, “Umarım mezarında dönmüyordur,” dedi – “Hayır, değilim. ölen kraliçe kadar yaşlı.”

Diana’nın ölümü ve onu çevreleyen çalkantılı koşullar karşısında genç bir kadın olarak kendi dehşetini hatırladı. “Yani Charles hakkındaki duygularım oldukça bulanık,” dedi.

Cardiff Üniversitesi Galler Yönetim Merkezi direktörü Richard Wyn Jones, Galler’de Elizabeth’in ölümünden önce yapılan anketlerin, prensipte monarşinin kurulması için 2-1 desteğine işaret ettiğini söyledi. Ancak bu, belki de aniden aşınabilir, dedi.

Elizabeth’in tahttaki yetmiş yılı hakkında, “Uyarı, kraliçenin çok uzun süredir orada olduğu için özel bir konumu olması,” dedi ve bu onu en uzun süre hizmet veren İngiliz hükümdarı yaptı. “Charles’ın nasıl bir hükümdar olduğunu göreceğiz.”

İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler’de yerel olarak yetkilendirilmiş hükümet kurumlarının varlığına rağmen, nüfuzun Londra’da yoğunlaşması, Birleşik Krallık’ın Avrupa Birliği ile kopan bağlarının ardından gelen dağınıklıkla birleştiğinde, pek çok kişi kutlamalardan yabancılaşmış hissediyor.

İskoçya’da her zaman Galler’den daha büyük olan ayrılıkçı coşku, 2014 bağımsızlık referandumunun %55’e karşı %45 oranında oylanmasının ardından Brexit kaynaklı bir artış gördü. Ancak bağımsızlık yanlısı İskoç Ulusal Partisi’nde bir mali skandal ve ülke lideri Nicola Sturgeon’un istifası nedeniyle yaşanan kargaşa nedeniyle ayrılıkçı ivme o zamandan beri yavaşladı.

İskoçya’nın yeni ilk bakanı Humza Yousaf, kendisini bir cumhuriyetçi olarak tanımladı – İngiltere’de bir monarşi olması gerektiğine inanmayanları tanımlamak için kullanılan terim – ancak taç giyme törenine katılmayı planlıyor. İrlanda milliyetçi partisi Sinn Fein’i temsil eden Kuzey İrlanda’nın atanmış lideri Michelle O’Neill da öyle.

Katılma kararı hakkında yazan O’Neill, kendisini Kuzey’in Birleşik Krallık yerine İrlanda Cumhuriyeti ile birliğini içerecek olan uzun vadeli İrlanda cumhuriyetçiliği idealine adamış biri olarak tanımladı.

“Büyük bir değişim çağında yaşıyoruz. O’Neill, sosyal medyada yaptığı açıklamada, farklı ve eşit derecede meşru özlemlerimize saygı gösterme zamanı” dedi ve katılımının, “adamızda taç giyme töreninin kendileri için son derece önemli bir olay olduğu birçok insan var. ”

British Broadcasting Corp., O’Neill’ın kararının sonuçlarını açarken, Sinn Fein’in bir zamanlar İrlanda Cumhuriyet Ordusu’nun siyasi kanadı olarak kabul edildiğini ve IRA’nın 1979’da Charles’ın büyük amcası Lord Mountbatten olan Louis Mountbatten’ı öldürdüğünü kaydetti. vekil bir dede.

BBC analizi, Sinn Fein’in taç giyme töreninde temsil edilme olasılığının “ana akım bir dalgalanmaya neden olmadığı”, “Çok şey söylüyor” dedi.

Buckingham Sarayı hazırlıkları detaylandırırken, birleşik olsun ya da olmasın, bir bütün olarak krallığa bir selam niteliğinde, Cumartesi günkü taç giyme töreninde ilk kez Galce ve İrlandaca ve İskoç Galcesinde söylenen bir ilahiyi içerecek.

Bu da Charles’ın, 1969’da Galler Prensi olarak atandığında – kişisel olarak azalan kraliyet tebaası tarafından hatırlanan, ancak Netflix dizisi “The Crown” da tekrarlanan – yeterince Galce öğrenmiş olan bir hareketinin anılarını çağrıştırıyor. törende konuşulması herkesin bildiği gibi zor bir dil.

Ancak Cardiff Üniversitesi profesörü Wyn Jones, zamanın İngiliz hükümdarını çevreleyen tüm korku izlerini aşındırdığını söyledi. Bir okul çocuğu olarak, kraliyet konvoyunun güzergahı boyunca el sallaması talimatını aldığını hatırlıyor.

“Bir anlık bir bakışın bizim için oldukça heyecan verici bir şey olması gerektiği fikri vardı” dedi. “Gerçekten yarı feodaldı ve buna geri döneceğimizi göremiyorum.”