Guatemala’da seçim mevsimi yaklaşırken, politikacılar göçmenlerin ABD’ye yerleşmek, büyük kişisel fedakarlıklar yapmak ve Orta Amerika ülkesinin ekonomisini ayakta tutan milyonlarca doları havale olarak geri göndermek için nasıl ulusal kahramanlar olduklarına dair abartılı konuşmalar yapıyorlar.
Ancak uygulamada, bu göçmenler anavatanları tarafından genellikle ikinci sınıf vatandaş muamelesi görüyor ve ulusal seçimlere katılma hakları ellerinden alınıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Guatemalalılara 2019’da ilk kez bir başkanlık yarışmasında oy kullanmalarına izin verilmiş olsa da, birçoğu sosyal medyada, WhatsApp sohbetlerinde ve seçim yetkililerine mektuplar ve e-postalar aracılığıyla oy kullanma merkezlerinin yetersizliği nedeniyle engellendiklerinden şikayet etti. ve 25 Haziran seçimleri için seçmen kayıt sitesine erişimde yaşanan zorluklar.
1990’ların sonlarında Los Angeles’a yerleşen ve 2019’da oy kullanan, aslen Quetzaltenango’lu bir giyim tasarımcısı olan Alba Rojas, “En az dikkate alınan biziz” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Rojas ve diğer Guatemalalılar, Guatemala Yüksek Seçim Mahkemesi’ni (TSE) seçim sürecini ısrarla kötü idare ettiği için kınadılar. Ve Cumhurbaşkanı Alejandro Eduardo Giammattei’nin partizan siyasi müttefiki olarak gördükleri Hugo Mérida’nın yurtdışındaki seçmen sürecinde koordinatör ve seçim kurulunun irtibat sorumlusu olarak atanmasını öfkeyle eleştiriyorlar.
Mérida ve diğer Guatemalalı yetkililer, bu yılki yabancı seçmen sürecine önemli kaynaklar yatırdıklarını ve eleştirmenlerin bu çabaları haksız yere hafife aldıklarını ve kendilerinin siyasi olarak motive olduklarını söylüyor.
1969’da New York City bölgesine yerleşen Guatemala yerlisi ve aktivist Marta Castillo, yurttaşlarının çoğu gibi, seçim yöneticilerinden derinden şüphe duyuyor ve tüm sürecin özgür veya adil olacağı konusunda oldukça şüpheci. Kanada, Meksika, İspanya ve diğer Orta Amerika ve Avrupa ülkelerindekiler için değil, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Guatemalalı gurbetçiler için oy kullanımına izin verildiğinin farkında olması, korkularını artırıyor.
Castillo, “Bu bir aldatmaca, kirli bir siyasi manevra ve yolsuzluk, çünkü yurt dışında bulunan bizler için oy kullanmak uygun değil” dedi.
2019 seçimleri, Los Angeles, Houston, New York City ve Washington, DC dışındaki Silver Spring, Md.’de yalnızca dört sandık merkezinin bulunduğu Amerika Birleşik Devletleri’nde çok az destek aldı. 12 şehirden fazla, buradaki aktivistler sayının hala yetersiz olduğuna ve seçim kurulunun olayı yeterince tanıtmadığına inanıyor.
2019’da Guatemala’nın seçmen kütükleri yurtdışında yaklaşık 63.000 seçmene sahipti. Bu seçim döngüsü için, kayıt için son tarih olan 25 Mart itibarıyla bu rakam 89.554 olarak gerçekleşti.
2019’daki ilk tur seçimlerde, Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Guatemalalılar için yalnızca 734 oy sayıldı; daha da azı, 521, ikinci turda oy kullandı.
“Bu gidişata bakılırsa, seçimler bir başarısızlıkla aynı olacak. [as in 2019], çünkü TSE’nin uygun bir iş yaptığını düşünmüyorum,” dedi. Sınırlı katılımı kısmen, Guatemala hükümeti tarafından verilen ve oylama için bir gereklilik olarak hizmet eden bir kişisel kimlik belgesine (DPI) sahip olmayan birçok gurbetçiye bağlıyor.
Monterroso, “Başından beri TSE, insanları belgeleme ve kayıt altına alma işini yapmadı ve bugüne kadar insanları kayıt yaptırmaları konusunda bilgilendirmek ve motive etmek için hiçbir kampanya yapılmadı” dedi. “Başından beri parti kötü gidiyor.”
Dört yıl önce TSE, tüm yabancı oylama sürecini karşılamak için toplam 47 milyon quetzal (6 milyon $) yatırım yaptı. 25 Haziran seçimleri için bütçe 2,5 milyon dolardır.
Geçen Ağustos ayında, kar amacı gütmeyen bir savunuculuk ve yardım grubu olan Guatemala Migrant Network’ün başkanı Walter Batres, TSE ve diğer çeşitli Guatemala hükümet kurumlarının Los Angeles’ta toplu bir dokümantasyon günü düzenlemesini önerdi. Ancak fikrinin Guatemala hükümeti nezdinde hiçbir ilgi görmediğini söyledi.
Batres, bu yılki seçim süreci hakkında “Bu makyajdan başka bir şey değil,” dedi. “Posta oylama ve elektronik oylama işe yarıyor, ancak Guatemalalıların oy kullanmasını istemiyorlar, çünkü halk topluca oy kullanırsa, yozlaşmış anlaşmaya veda etmiş oluruz.”
ABD’li aktivistler için eşit derecede rahatsız edici olan bir diğer konu da Mérida’nın rolü. Giammattei’nin 2019 başkanlık kampanyasının finansmanına yardımcı oldu ve TSE tarafından ayda yaklaşık 2.000 $’a “teknik hizmet sağlamak” için sözleşmeli olanlar.
Los Angeles Times ile yaptığı bir röportajda Mérida, yerel aktivistlerin sadece kıskanç olduklarını söyledi. Dört yıl önce Giammattei’ye mali desteğini, diğer altı başkan adayını da desteklediğini iddia ederek haklı çıkarmaya çalıştı.
O sırada Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Ulusal Guatemala Göçmenleri Koalisyonu’nun başkanı olan muhasebe meslek mensubu Mérida, “Her biri için toplantılar ve resepsiyonlar düzenledik” dedi.
Mérida ayrıca koordinatör rolüyle, 25 Haziran’daki ilk tur oylama için ABD sandık merkezlerinde ihtiyaç duyulan yaklaşık 900 gönüllünün seçimini denetleyeceğini söyledi. Hiçbir aday birinci tur oyların çoğunluğunu alamazsa, ikinci tur oylama yapılır ağustos ayında yapılacaktır.
The Times’a verdiği röportajda Mérida, beş TSE yargıcından en az dördünün arkadaşı olduğunu da doğruladı. TSE ofisi, The Times’ın TSE başkanıyla görüşme talebine yanıt vermedi. İki TSE hakimi The Times’ın telefonlarına cevap vermedi.
Aktivistler, Mérida’nın geniş nüfuzundan rahatsız.
“Bu bir Giammattei randevusu. Topluluğun saygı duymadığımız bir başkandan gelen bir şeyi kabul etmesini nasıl istersiniz?” Guatemalalı bir topluluk lideri ve Güney Kapısı’ndaki Centro Cristiano Bet-El kilisesinin piskoposu Juan Carlos Méndez dedi. “Bu saçmalıkları ortaya attıklarında, bu göçmen topluluğuna hakarettir.”
Bazı ABD’li aktivistlerin her şeyden çok korktuğu şey, bu yılki yabancı seçmen sürecinin uyandırdığı şüphelerin, gurbetçi Guatemalalıların kayıtsızlığını besleyerek, haklarından mahrum bırakılmalarına ve anavatanlarına yabancılaşmalarına yol açacağıdır.
“Bu hileli bir durum ve çok özel bir şeye karşı güvensizlik yaratıyor. Izabal’ın yerlisi ve sosyal projeler aracılığıyla yardım sağlayan ve göçmen haklarını savunan Misión Guatemala USA örgütünün danışmanı Aroldo Ramírez, oyların saflığını hemen yitirdi” dedi. “Benim isteğim, resmi partiyle doğrudan hiçbir ilgisi olmayan, çok fazla güven ve dürüstlük oluşturan uygun bir kişinin seçilmesidir.”
Cal State Northridge’de Chicano Çalışmaları profesörü olan Alicia Ivonne Estrada, TSE içindeki yolsuzluğun, Guatemala siyasetinin 1960-1996 soykırımsal iç savaşından kaynaklanan daha geniş yolsuzluğunu yansıttığını söyledi.
“Guatemala, yozlaşmış insanlar tarafından ortaklaşa seçilmiş bir devlettir” dedi.
Kaynak : https://www.latimes.com/california/story/2023-04-28/guatemala-immigrants-denounce-voting-process-presidential-election