Ekipler, ölü sayısı tırmanırken Türkiye depremzedelerini arıyor

ANTAKYA, Türkiye —

Sarwan Oğlu, bir zamanlar ailesinin evi olan ve 12 ve 7 yaşlarındaki en küçük kızı ve oğlunun birbirine yaslanmış katlar arasında kaldığı binanın önünde dururken başını salladı ve çığlık attı.

Ablası ve iki kızı onu sakinleştirmeye çalışırken Tanrı’ya yalvardı.

Çocuklarım nerede? Beni seviyorsan çocuklarımı al. Çocuklarım dönmeden hiçbir yere gitmeyeceğim,” dedi, kederden gıcırdayan bağırışları. “Üç gündür buradayım. Tanrım, herkesi duydun ama beni duymadın.”

Yakınlarda duran bir grup kurtarma görevlisine döndü, yüzü hızla üzüntüden öfkeye geçti.

“Uyanmak! Uyanmak! Hadi. Ne için bekliyorsun? Çocuklarımı istiyorum. Gidip çocuklarımı getirin, dedi, sesi çığlığın ortasında çatlamıştı. İçindeki öfke geçti, kızlarından biri gözyaşlarını silmek için elini yanağına götürdüğünde tekrar hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.

Bir buldozer enkaza doğru gümbürdeyerek giderken kardeşi Erde Oğlu arkasında durmuş başını sallıyordu.

“İki gün oldu ve içeri girip görecek yer yok” dedi. “Umudum var ama hiçbir şey duymadık. Ses yok, hiçbir şey yok.”

Türkiye’nin güneyini ve Suriye’nin kuzeyini vuran, 11.600’den fazla kişinin ölümüne ve çok sayıda kişinin yaralanmasına neden olan 7,8 büyüklüğündeki feci depremden bu yana geçen yaklaşık üç gün içinde, kurtarma ekipleri ve gönüllüler etkilenen bölgelere akın etti. Yetkililer Çarşamba günü yaptığı açıklamada, deprem bölgesinde 100.000’den fazla afet yardım personelinin bulunduğunu söyledi.

Buna, Türkiye’nin güneybatısında, depremin merkez üssünden en az 120 mil uzakta olmasına rağmen ülkenin en harap olmuş şehirlerinden biri olan, iyi donanımlı bir şehir olan Antakya da dahildir.

Yüzlerce kurtarıcı gece gündüz buzdolabı sıcaklığında çalışırken, Oğlu ve ailesininkine benzer acı ve hüsran sahneleri bu paramparça şehrin hemen hemen her bloğunda canlanıyor. Yanan plastik ve tahta kokusu bazen çürüyen et kokusuyla kaplanır.

İstanbul yakınlarındaki Bursa’dan arabayla gelen 37 yaşındaki akademisyen Zeynep Akbaba, “Girilmesi gereken çok büyük bir alan” dedi.

Gönüllülerden oluşan bir grubu Oğlu’nun ailesinden sokağın aşağısında mahallenin başka bir afetzede bölgesine götürürken, buradaki katliam seviyesinin yetkilileri şaşırttığını açıkladı.

“Dün ağır makinemiz yoktu – merkez üssüne daha yakın diğer bölgelere gönderildi” dedi. Düşünce, daha fazla zarar gördükleriydi. Çökmekte olan bir beton yığınının üzerinde yükselen devasa bir vinci işaret ederek, Çarşamba gününe kadar bu durumun değiştiğini ekledi.

“Ama yine de yeterli değil.”

Cümlesini henüz bitirmişti ki makinelerin uğultusunun üzerinde bir haykırış çınladı ve kısa süre sonra başkaları tarafından yankılandı. Bir ara sokaktaki bir grup binanın arasından kıvrılarak geçen bir grup işçiden gelmişti.

Alt katlarından geçen yatay bir çatlak dışında çoğu sağlam olan binalardan biri eğri duruyordu; bir başkasının yan tarafı kesilerek yıpranmış bir küvet ve bir zamanlar oturma odası olması gereken yer ortaya çıktı. Üçüncü binanın katları kendi üzerine çökerek yalnızca en üstteki dairelere – şimdi birinci kat seviyesinde – erişilebilir durumda kaldı.

Bir işçi bir ses duyduğunu sandı ve sessizlik çağrısı yaptı.

Motorlar hızla kapatıldı ve konuşma durduruldu; Uzaktan bir siren sesi ve bir Chinook helikopterinin güm güm güm sesi duyuldu. Bir adam mikrofonlu ve uzun antenli bir pencereye tırmandı ve kulaklık taktı; bir dakika sonra başını salladı. Başka bir bağırış, bir kez daha konuşmanın uygun olduğunu işaret etti. Akbaba nefes verdi.

“Yetişkinler bu kadar küçük bir alanda bu durumda hayatta kalamazlar. Bebek de olabilir, çocuk da olabilir” dedi.

Ancak işçiler umudunu kaybetmedi. Bunlardan Altun adlı biri, bir buldozere yaklaşmasını işaret etti. Sürücü aracı döndürdü ve beko kolunu binadaki bir açıklığın içine uzattı, sonra geri çekerek bir şekilde kırılmamış bir grup cam kavanozu ve bir su soğutucuyu yere süpürdü. Altun açıklığa tırmandı ve kalabalığa dönmeden önce geride kalan boşluğa baktı.

“Beton burada daha yeni kapanıyor. Geçmek çok tehlikeli,” dedi yana doğru yürüyüp bir sigara yakarak.

İşçilerin çevresinde, aile üyelerini içeride bırakan insanlar ve evlerinden bir şeyler kurtarmayı uman diğerleri vardı. İkincisi, Belçika’da demirlemiş bir teknede çalışan 24 yaşındaki bir denizci olan Elif’i içeriyordu. Bina düştüğünde anne babası ve üç kardeşi içerideydi.

“Duyduğumda, onları tekrar tekrar aramaya devam ettim. Cevapsız. Çok kızdım,” dedi. Sabah Türkiye’ye gitmek üzere yola çıkmış ve Salı günü Antakya’ya varmıştı ama elinden gelen çok az şey vardı: Amcası çoktan Elif’in anne babasını ve ablasını gömmüş, küçük erkek ve kız kardeşini de hastaneye götürmüştü.

“Onları görmedim bile ama durum iyi değil. Buraya önce ben geldim ama hiçbir şey yapamam. Cesetleri çıkarmak bile imkansız. Herkes bu sorunla karşı karşıya” dedi.

Bir an için içini çekerek etrafına bakındı. “Buradan uzak bir yere gitmek istiyorum. Burada benim için hiçbir şey kalmadı.”

Durduğu yerin yakınında, hayatta kalanlar için derme çatma bir mülteci merkezine dönüştürülmüş bir mahalle parkı vardı. Bu bir kayıp tablosuydu: Aileler, evlerinin kalıntılarından topladıkları odun parçalarıyla beslenen bir ateşin etrafına toplanmış, kurtarabildikleri birkaç rastgele eşya yanlarına dizilmişti.

Gece çöktüğünde başka bir sorunla karşı karşıya kalacaklardı: Nerede uyuyacaklar.

“Nerede düşünüyorsun? Bir yeğenini kaybetmiş olan 67 yaşındaki Mujahed Aktyul, Antakya gitti ve bizim evimiz yok” dedi. Acımasız değerlendirmeye rağmen, metanetli bir tavrı sürdürdü.

“Karım ve ben mi? Tek arabadayız. Oğlum ve ailesi? Bir araba. Kızım ve dört çocuğu, bir tane daha koyacağız. Başka ne yapabiliriz?”

31 yaşındaki Luqman Ahmad, arkadaşıyla birlikte bir çift süslü ama yıpranmış kanepede oturuyordu. Ahmad şanslıydı: Antakya’nın yaklaşık 120 mil kuzeydoğusunda ve depremin merkez üssüne daha yakın bir Türk şehri olan Gaziantep’te bir binanın zemin katında yaşarken, bina üzerine çarpmadan önce kaçmayı başardı. Ancak Antakya’da artık harap durumdaki bir binada oturan annesi hâlâ enkaz altındaydı.

“Üç gün oldu ve hiçbir şey duymadık. O yaşlı bir kadın. Bu soğukta, onun hayatta olmadığını biliyorum. Ümidim yok” dedi.

“Ama onlar onu çıkarana kadar gitmeyeceğim.”