‘Buraya aitler’: Ukraynalı rahibeler düzinelerce yerinden edilmiş kişiyi alıyor


Kutsal Ailenin Rahibeleri yüksek, titrek seslerle öğle dualarını söylüyorlardı ki, yakındaki bir koridordan bir çocuğun neşeli çığlığı ciddi büyüyü vurgulayarak yankılandı. Ukraynalı rahibeler bir ritmi kaçırmadı.

Karpat dağlarının yeşil eteklerindeki bu sessiz manastırda, ruhsal yaşamın zamansız ritimleri, savaşta yerinden edilmiş düzinelerce anne ve çocuğun varlığıyla büyüklü küçüklü değişti; bunların çoğu, bombardıman ve bombardıman nedeniyle dehşete düşmüş ve travmatize olmuş bir şekilde varıyor. savaş.

Gelenlerle birlikte dalgalanan ve şu anda 40’ta bulunan ve maksimum kapasiteleri 50’ye yakın olan bir mülteci listesine sığınan bir düzine rahibeden biri olan Rahibe Bernadette, “Onlar kalmaları gerektiği sürece buraya aitler” dedi. ve gidişler ve savaşın seksek yıkım yolu. Sakin ve güvende hissetmelerini istiyoruz” dedi.

BM’nin mülteci dairesine göre, Rus işgalinin yakında dördüncü aya girmesiyle, 6 milyondan fazla insan Ukrayna’dan kaçtı ve tahminen 8 milyonu daha Ukrayna sınırları içinde yerinden edildi. İkinci Dünya Savaşı’ndan beri Avrupa’da bu kadar büyük bir insan yerinden etme dalgası yaşanmadı.

Rahibe Bernadette, Kutsal Ailenin Kızkardeşleri manastırında kalan çocuklardan biri olan Ivan Mykhalo ile çiçek topluyor.

Rahibe Bernadette, Kutsal Aile Rahibeleri manastırında kalan çocuklardan biri olan Ivan Mykhalo ile çiçek toplar.

(Carolyn Cole/Los Angeles Times)

1990’lardan kalma modern bir yapı olan, ancak bölgedeki kökleri yüzyıllar öncesine dayanan manastır, Ukrayna’nın ana batı şehri Lviv’den yaklaşık 60 mil uzakta, küçük Hoshiv kasabasının hemen dışında bulunuyor. Kırsal bölge, başka yerlerde şiddetlenen savaştan büyük ölçüde kurtuldu, ancak periyodik hatırlatmalar araya giriyor.

Rahibelerin akıllı telefonları düzenli olarak hava saldırısı uyarıları verir. Bu olduğunda, misafirlerini yataklar ve battaniyeler, yiyecek stokları, bolca oyun alanı ve hatta küçük bir şapel ile donatılmış, mağaramsı bodrum katına götürürler. İnsanların uyandırılması gerekiyorsa, kız kardeşler misafirleri için siren çalmaktan daha az endişe verici olduğuna inandıkları için küçük el çanları kullanırlar.

Herkes bodrum katına inen dik ahşap merdivenlerden aşağı inerken bazen çocuklara şarkı söylerler ve annelerin çocuklara bunun eğlenceli ve heyecan verici bir maceraymış gibi davranmasına yardım ederler.

Rahibe Bernadette, Ukrayna'nın Hoshiv kentindeki Sisters of the Holy Family manastırındaki kız kardeşlerden biridir.

Rahibe Bernadette, savaş sırasında evlerini terk etmek zorunda kalan kadın ve çocukları Ukrayna’nın Hoshiv kentindeki Kutsal Aile Rahibeleri Manastırı’ndaki kız kardeşlerden biridir.

(Carolyn Cole/Los Angeles Times)

İki oğlu Ivan ve Vitaliy yakınlarda oynarken 9 aylık bebeğiyle bir arabayı iten Alyona Mykhalo, “Burada yaşamak çok huzurlu” dedi. Kiev’in kuzeyindeki Brovary’deki aile evi, savaşın başlarında şehrin yoğun bombardımanına rağmen bozulmadan kaldı, ancak işgalci Rus birlikleri bölgeye mayın yerleştirdi ve kocası, kendisi ve çocukları için geri dönmenin henüz güvenli olduğunu düşünmüyordu. .

Savaşın ilk günlerinden itibaren yerlerinden edilenleri almaya başladıklarında, rahibeler kendi mahallelerinden ayrılarak başıboş manastırın başka bir kanadına taşındılar. Birbirleriyle olan topluluk duygularını korumaya yardımcı olmak için, genellikle ziyaretçilerden ayrı yemek yerler, ancak neredeyse her şey toplu olarak deneyimlenir.

Rahibe Tetyana’nın gözetiminde, yerinden edilmiş kadınlar, eskisinden çok daha fazla yemek çıkaran mutfakta yardım ediyor. Gelenlerden bazıları meşgul olmayı, evleri ve sevdikleriyle ilgili endişelerden uzaklaşmak için hoş karşılıyor; Geçenlerde, başkent Kiev’in dışından, 60’larında bir anne ve 40’larında bir kızı olan iki kadın, çorba için devasa bir havuç ve patates yığınını kesmeye yardım ediyorlardı.

Rahibeler genellikle çok fazla soru sormaktan kaçınırlar ve yeni gelenlerin kendilerini buraya iten savaş zamanı deneyimleri hakkında ne zaman ve ne zaman isterlerse paylaşmalarına izin verirler.

Hayvanları seven Rahibe Tatyana, komşu köpeklerden birini alır ve bazı çocuklarla paylaşır.

Hayvanları seven Rahibe Tatyana, komşu köpeklerden birini alır ve manastırda kalan çocuklardan bazılarıyla, merkezdeki Vitaliy Mykhalo ve sağdaki Ivan Mykhalo ile paylaşır. Kız kardeşlerin evcil hayvan beslemelerine izin verilmiyor, bu yüzden onları ziyaret etmek için üç köpekleri olan komşulara gidiyor.

(Carolyn Cole/Los Angeles Times)

Burada kalan bazı aileler, kaçtıktan sonra evlerinin yıkıldığını ve gidecek bir evlerinin olmadığını komşularından öğrenmiş. Pek çok kadının cephede hizmet eden kocaları, erkek kardeşleri ve oğulları vardır. Diğerleri şiddeti ilk elden deneyimledi; savaş suçları müfettişleri, işgalci Rus birliklerinin sivillere karşı gerçekleştirdiği binlerce vahşet raporunu inceliyor.

Pastoral atmosfere rağmen, ıstırap sürüyor. Ukrayna birliklerinin yakın zamanda Rusları topçu menzilinden çıkarmayı başarmasından önce haftalarca acımasızca bombalanan kuzeydoğudaki Kharkiv kentinden küçük bir kız, konuşma yeteneğini kaybetmiş olarak geldi. Savaşın ilk günlerinden beri başlıca hedef olan, harap güney Mariupol limanının yakınından gelen 11 yaşındaki bir çocuk, Rahibe Bernadette onu sakinleştirmeden önce diğer çocuklara boş bir plastik su şişesi vurarak agresif davranıyordu.

Rahibe Bernadette, Sisters of the Holy Family manastırındaki şapelde kısa bir dua ediyor.

Rahibe Bernadette, Sisters of the Holy Family manastırındaki şapelde kısa bir dua ediyor.

(Carolyn Cole/Los Angeles Times)

Rahibelerin Ukraynalı Rum Katolik tarikatı, manastıra kapalı bir tarikat değildir, bu nedenle dış dünyayla uğraşmaya alışkındırlar. Savaştan önce, manastır genellikle dini inzivalara ve diğer toplantılara ev sahipliği yaptı ve kız kardeşlerin yakındaki kasaba olan Hoshiv ile yakın bağları var. Yine de, eskisinden daha az sakin ve düşünceli bir hayat.

Değişmeyen bir şey, manastırın büyük tarımsal varlıklarını koruyan sürekli emek döngüsüdür. Yayılan meyve bahçelerinde ve bahçelerde, rahibeler – genellikle alışkanlıkları üzerine polar ve kirpi ceket giyerler – yaban mersini hasat eder, meyve suyu için elma sıkar, mantar yetiştirir, sebze turşusu yapar ve satmak için kendi makarnalarını yaparlar.

Bir bahar gününde, çiçek açan kır çiçekleri ve cıvıldayan kuşlarla, savaş çok uzak görünebilir. Ancak yaşları 20’li yaşların başından 88’e kadar değişen rahibelerin çoğunun, aktif saldırı altındaki bölgelerde arkadaşları ve akrabaları var.

Dini toplulukları da kayıp, baskı ve yerinden edilmeyle ilgili iliklerine kadar derin bir toplumsal hafızaya sahiptir; Sovyet döneminde, köydeki bir önceki manastır kapatıldı ve bazı rahibeler Sibirya’ya gönderildi.

Kız kardeşler durmadan barış için dua ettiler, dediler, ama savaşın bir süre daha onlarla birlikte olabileceğini kabul ettiler.

Rahibe Bernadette ve diğer kardeşler, hava saldırılarına karşı bodrumda bir şapel oluşturdular.

Rahibe Bernadette ve diğer kardeşler, hava saldırılarına karşı bodrumda bir şapel oluşturdular.

(Carolyn Cole/Los Angeles Times)

Rahibeler mezhebi büyük ölçüde Doğu Ortodoks Ukrayna’da bir azınlık olsa da, Hıristiyan yılının bazı önemli anları, Paskalya gibi normalde neşeli tatiller de dahil olmak üzere, yerinden edilmişlerle birlikte geçirildi. Boyalı yumurtalar ve özel tatil ekmeği ile tipik şenlikli bir şekilde işaretlemek için ellerinden geleni yaptılar.

Ufukta bunun gibi daha fazla dönüm noktası olabileceğini biliyorlar.

Rahibe Bernadette, “Belki savaş yakında sona erer,” dedi. “Ama her ihtimale karşı, çocuklara Noel şarkıları öğreteceğiz.”




Kaynak : https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-05-17/they-belong-here-small-order-of-ukrainian-nuns-takes-in-dozens-displaced-by-war

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir