Bir sanatçı Ukrayna’nın ıstırabı ve umuduyla yüzleşiyor


Rus kuvvetleri Şubat ayı sonlarında Kiev’e doğru ilerlerken, Ukrayna ordusu başkentin hemen kuzeyindeki bir otoyol köprüsünü havaya uçurarak onları oyalamaya çalıştı.

Yardımcı olmuş olabilir. Ama aynı zamanda sivillerin göçünü de yavaşlattı.

Günlerce, Rus topçularından korkan kalabalıklar, etraflarında karlar uçuşurken köprünün yıkıntıları altında saklandı ve Ukraynalı askerler, bazılarının çocukları, yaşlıları veya sırtlarında engelli vatandaşlar olan insanlara, buzlu Irpin Nehri’ni bir dizi kalas üzerinde geçmelerine yardım etti.

Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insan gibi, Roberto Marquez de televizyonda yaşanan çileyi izledi.

O sırada memleketi Meksika’da bulunan Marquez, “Beni gerçekten etkiledi” diye hatırlıyor. “Buranın benim çalışmam için bir yer olduğunu düşündüm.”

Yakınlarda mavi-sarı bir bayrak dalgalanırken, hasarlı bir köprünün ortasında siyahlı bir adam Kübist bir tablo üzerinde çalışıyor.

Meksikalı sanatçı Roberto Marquez, 26 Nisan 2022’de Kiev yakınlarındaki Irpin’de yıkılan bir Ukrayna köprüsü üzerine Picasso’nun “Guernica”sından esinlenen bir eser çiziyor.

(Emilio Morenatti / Associated Press)

Ve böylece Marquez -işini sosyal savunuculuk olarak gören bir sanatçı- Polonya’ya ve ardından Kiev’e gitti. Ruslar Mart ayı sonlarında şehirdeki mevzilerinden çekildikten sonra, paramparça köprünün gölgesinde derme çatma bir açık hava stüdyosu kurdu.

Ukraynalı yetkililerin kutsaması ile orada bir çift büyük tuval üzerinde çalışmaya gitti.

10 galonluk deri şapkası ve fırçalarını tutan bir palaskasıyla Marquez, Ukrayna askeri devriyeleri her gün yanından geçerken bir aydan fazla resim yaptı.

Şapkalı ve fırçalı palalı bir adam, hasarlı bir köprünün yakınındaki bir resmin önünde X oluşturan iki boya fırçası tutuyor.

Roberto Marquez, Irpin’de, Rus kuvvetleri ilerlerken bir köprü yıkıldıktan sonra binlerce Ukraynalı’nın kalaslar üzerinde nehri geçmeye cesaret ettiği Picasso’nun “Guernica”sından esinlendiği resmi üzerinde çalışıyor.

(Patrick J. McDonnell / Los Angeles Times)

Her ikisi de Pablo Picasso’nun “Guernica”sından esinlenerek biri 6 fit x 14 fit, diğeri 6 fit x 9 fit olmak üzere iki eser yarattı.

Ukrayna’daki savaşın erken dönemlerine ait bir çift imza olayını tasvir ediyorlar: Irpin’deki dramatik nehir geçişi ve Ukraynalı yetkililerin yakınlardaki Bucha ve Rusların işgal ettiği diğer kasabalarda toplu katliam ve savaş suçları dediği şeyin keşfi.

Marquez, Ukraynalı arkadaşlarının da yardımıyla, kaçış yolunu işaretlemek ve savaşta ölenleri onurlandırmak için köprünün enkazının yanına toprağa diktiği tahta haçlar da yaptı. Fikir, aktivistler tarafından orada ölen ya da kaybolan göçmenleri anmak için ABD-Meksika sınırı boyunca yerleştirilen haçlardan geldi.

Ukraynaca mavi harflerle beyaz bir tabelanın yanında bir köprü korkuluğu üzerinde haçlar

Ukrayna’nın Irpin kentindeki köprüde haçlar, ölüleri onurlandırıyor. Köprüdeki sanat enstalasyonu, Meksikalı bir sanatçı olan Roberto Marquez’in eserlerini içeriyor. Tabelada şunlar yazıyor: “Cumhurbaşkanı Zelenskiy, Irpin köprüsünü Rus işgali sırasında ölen Ukraynalılar için bir anıt ilan etti. Hepsine ve ailelerine saygılarımızı sunarız. Herkese barış.”

(Patrick J. McDonnell / Los Angeles Times)

60 yaşındaki Marquez, “Sınırın insanıyım” dedi.

Tijuana’dan yasadışı bir şekilde sınırı geçtiğinde ve California’da tarım işçisi olarak çalışmaya gittiğinde 15 yaşında olduğunu söyledi. 1986 ABD af yasasıyla yasal statü kazanan milyonlardan biri olarak ABD vatandaşı oldu. Daha sonra Dallas’ta kazançlı bir emlak kariyerine başladı ve dört çocuğu oldu.

Marquez, 1990’larda bir yan çizgi olarak sanata döndü. İlk eserleri arasında, annesinin kansere yakalandığı bir zamanda yaptığı genç bir kız portresi vardı.

“Bu, başka bir dünyanın kapısını açmak gibiydi” dedi.

Yaratıcı koşusu, Orta Amerika göçmen kervanlarının ABD-Meksika sınırına doğru ilerlemeye başladığı Trump döneminde aktivizme dönüştü. Tijuana’da, ABD bayrağının büyük bir varyasyonunu ortaya çıkardı – yıldızlardan yoksun olan ve göçmenlerin katkısını dramatize etmeyi amaçlayan bir bayrak.

Çalışmaya “Birleşik Devletler Göçmenler” adını verdi.

Daha sonra Black Lives Matter mitinglerinde ve diğer ulusal protestolarda yerinde sanat eserleri yarattı. “Tam olarak eylemin olduğu yerde olmak istiyorum” dedi. “İlhamımı oradan alıyorum.”

Marquez Mart ayında Polonya’ya vardığında, mülteciler için önemli bir geçiş noktası olan Varşova tren istasyonunda ve Ukrayna sınırındaki Medyka kasabasında resim yapmaya başladı. Birkaç hafta Polonya’da kaldı ve Kübist’in mülteci akınını ele geçirmesini sağladı.

Geride bir avuç tamamlanmış eser bıraktı ve hepsine ne olduğundan emin olmasa da bazılarının şu anda Polonyalı müze yetkililerinin elinde olduğunu duydu.

Ukrayna’da, Rus işgalinin yaygın ölüm ve yıkım bırakmasından sonra normale dönmek için mücadele eden iki Kiev banliyösü olan İrpin ve komşu Bucha belediye başkanlarının desteğiyle yıkılan köprünün yanına dükkân kurdu.

Marquez, Kübist Picasso motifini seçtiğini, çünkü İspanya’nın Bask kentine yapılan Nazi bombardımanını hatırlatan ve tüm zamanların en büyük savaş karşıtı açıklamalarından biri olarak kabul edilen “Guernica”nın kaçınılmaz olarak dikkat çekmesini sağladığını söyledi. Görünüm kesinlikle türevdir, ancak asla belirsiz değildir. Marquez’e göre mesaj estetiğin önüne geçebilir.

“Ne zaman bir proje yapsam aklıma gelen ilk şey: İnsanlarla bağlantı kurmak için ne yapmam gerekiyor?” açıkladı. “Kendi tarzımda bir şeyler yapabilirim ama bazen seyirciyi kaybediyorsunuz. … Gözlerim kapalıyken bir ‘Guernica’ çizebilirim.”

Siyah giyinmiş, siyah eldivenli bir adam Kübist bir tablo üzerinde çalışıyor.

Meksikalı ressam Roberto Marquez, Ukrayna’daki çalışmalarında Kübist Picasso motifini seçtiğini, çünkü İspanya’nın Bask kentine yapılan Nazi bombalı saldırısını anımsatan ve tüm zamanların en büyük savaş karşıtı açıklamalarından biri olarak kabul edilen “Guernica”nın kaçınılmaz olarak dikkat çektiğini söyledi.

(Alexey Furman / Getty Images)

Üzerinde dalgalanan Ukrayna bayrağıyla, alan Marquez’in tabloları, tahta haç dizileri ve barış mesajlarını taşıyan birkaç el yapımı işaretin yer aldığı bir tür dış mekan sanat enstalasyonuna dönüştürüldü. Ayrıca yakındaki bir kasabada terk edilmiş olarak bulunan Rus askeri teçhizat koleksiyonu da sergileniyor.

Başkan Volodymyr Zelensky, köprüde yolculuğa çıkanların anısına ulusal bir anıt inşa etme planlarını açıkladı.

Marquez, resimlerinin nihai tasarıma dahil edilmesinden memnun olacağını söyledi. “Umarım onları anma töreninin bir parçası olarak orada bırakırlar ama tam olarak bilmiyorum” dedi. “Ne yaparlarsa yapsınlar benim için iyidir.”

Savaş, Ukrayna’nın geniş kesimlerinde hala şiddetle devam ediyor ve birçok sivil şimdi doğu ve güneydeki çatışmalardan kaçıyor. Ancak şu an için başkente ve banliyölerine bir sakinlik hissi geri döndü.

Köprüden geriye kalan tek şey, çıkıntılı inşaat demiri şeritlerine sahip iki dev beton bloktur. Geçici bir aralık, trafiğin geçmesine izin verir. Ters çevrilmiş beyaz bir minibüs hala nehrin kenarında duruyor. Bugünlerde çok az yaya var.




Kaynak : https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-06-01/an-artist-confronts-the-anguish-and-hope-of-ukraine

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir