Bir Oaxaca topluluğu, San Antonio karavanındaki biri ölü, biri diri iki kardeş için dua ediyor


Geçen ay bir gün, 160.000 nüfuslu Oaxacan belediyesindeki iki kardeş, eşlerine bu hafta içinde Amerika Birleşik Devletleri’ne gideceklerini söyledi.

Her ikisi de 30’lu yaşlarının başında olan Mariano ve Begai Santiago Hipólito, iyi bir haftanın olduğu bir meslek olan inşaat işçisi olarak işlerinde hüsrana uğradılar. her biri yaklaşık 100 dolar kazanabilir.

Gürcistan’a seyahat etmeyi ve birkaç yıl sonra çocuklarına daha iyi bakabilmek için yeterli parayla geri dönmeyi planladıklarını söylediler. Eşleri, geride bırakacakları sıkı şövalye evanjelik topluluğunu hatırlatarak, onları kalmaya teşvik ettiklerini söyledi. Ama kardeşler kararlıydı.

Mariano’nun eşi Luz Estrella Cuevas Remolino, “Bana sadece iki yıllığına gideceğimi, zamanın hızla geçeceğini söyledi” dedi. “Seninle olmak için geri döneceğim.”

27 Haziran’da, yola çıktıklarından dokuz gün sonra, Cuevas, San Antonio’daki bir trajedi hakkında bir manşet gördüğünde oğlunu emziriyor ve televizyon izliyordu. Terk edilmiş, bunaltıcı bir traktör römorkunda düzinelerce göçmen ölü bulundu.

Mariano’nun öldüğünü öğrenecekti. Begai’nin hastanede ciddi bir durumda olduğu söylendi.

evde kadın

Luz Estrella Cuevas Remolino, trajedi hakkında bir haber raporunu ilk kez gördüğü yatak odasında.

(Eva Lepiz / The Times İçin)

Hepsi olmasa da çoğu Meksika ve Orta Amerika’dan gelen 53 kurbanla ABD tarihindeki en ölümcül insan ticareti trajedilerinden biriydi. Birçoğu, memleketlerinde gelecekleri için umudunu yitirmiş ve kendileri ve aileleri için daha iyi fırsatlar arayışında tehlikeli bir yolculuğa çıkmaya karar vermiş insanlardı.

Kurbanlardan ikisi, kuzey Guatemala’daki yerli bir topluluktan 13 yaşındaki kuzenlerdi. Ayrıca, iyi maaşlı işler bulmakta zorlanan Honduras’tan üniversite mezunu genç bir çift de öldü.

Göçmen izinde ölümler yaygındır. Birçoğu, kaçakçılar tuttuktan sonra veya hareket halindeki yük trenlerine tırmanırken çölü geçmeye çalışırken ölüyor.

Avukatlar, Trump yönetimi sırasında yetkililerin sığınma talep ettiklerini söyleseler bile göçmenleri derhal sınır dışı etmelerine izin veren bir kural olan Başlık 42 gibi sert sınır politikalarının göçmenleri giderek daha tehlikeli rotalara zorladığını söylüyor.

Washington’daki İki Partili Politika Merkezi’nde göçmenlik ve sınır ötesi politika genel müdürü Theresa Cardinal Brown, “Bu her zaman tehlikeli olmuştur” dedi. “Açık bir korelasyon olan bir şey, sınırdan Amerika Birleşik Devletleri’ne girmek zorlaştıkça, çaresiz göçmenlerin buraya gelmek için daha umutsuz şeyler yapacaklarını gördük.”

Santiago kardeşler, eyaletin en büyük belediyelerinden biri olan Tuxtepec’e arabayla üç saatlik mesafede yaklaşık 12.000 kişilik yoksul bir belediye olan San Felipe Usila’nın yerli bir topluluğunda büyüdüler.

Dokuz kardeşten ikisiydiler ve babaları, bölgedeki birçokları gibi geçimini tarımda mısır tarlalarına bakarak sağlıyordu. Topluluk sakinlerinin çoğu yerli bir dil olan Chinantec’i konuşur ve San Felipe Usila’dan pek çok kişi evlerini ABD’ye veya Oaxaca veya Tuxtepec gibi daha büyük Meksika şehirlerine bırakır.

Kardeşler, aynı zamanda Meksika üzerinden geçen bir yük treni olan “La Bestia”nın çatısına binen Orta Amerikalı göçmenler için de bir dinlenme durağı olan Tuxtepec’e taşınmıştı. Yerel medya kuruluşu El Piñero’nun gazetecisi Carlos Abad’a göre, tur otobüsleri sık sık Tuxtepec sakinlerini montaj fabrikalarında çalışacakları veya sınırı geçmeye çalışacakları Ciudad Juarez’e götürüyor.

Tuxtepec’te, kardeşlerin aileleri teneke çatılı ve dökülen boyalı, seyrek döşenmiş evlerde yaşıyordu. Her biri iki çocuğu destekledi: 16 yaşında bir kız ve 7 yaşında bir erkek olan Begai; Mariano, 3 yaşında bir kız ve 2 yaşında bir erkek çocuğu.

  Yatak odasının duvarındaki gitar.

Mariano Santiago Hipólito’nun gitarı yatak odasının duvarında asılı.

(Eva Lepiz / The Times İçin)

Kardeşler, zamanlarının çoğunu Mariano’nun koroda şarkı söylediği evanjelik bir Hıristiyan kilisesinde geçirdi. Gitar çaldılar ve sık sık birlikte inşaat projelerinde çalıştılar.

Mariano, yola çıkmadan üç gün önce karısı Cuevas’a planlarını anlattı. 15 gündür işsizdi ve “çaresizdi” dedi.

Begai, karısı Maria Antonia Torres Morales’e durumu bildirdiğinde, “çok az şeyimiz olmasına rağmen biz iyiydik” diye ısrar etti. Üç ila beş yıllığına gideceğini söyledi.

Tamales satarak geçimini sağlamaya da yardımcı olan Torres, “Onun gitmesini istemedim” dedi. “Uzun zaman dedim.”

Ailelerine göre, kardeşler 18 Haziran’da Tuxtepec’ten Veracruz eyaletine giden bir otobüse bindiler. Daha sonra kuzeye, sınır şehri Nuevo Laredo’ya gitmeden önce Monterrey şehrine uçtular.

Bir otel odasından eşleriyle iletişim halindeydiler. Mariano, Cuevas’a sınırı birkaç kez geçmeye çalıştıklarını ancak yetkililer tarafından yakalandıklarını ve geri dönmek zorunda kaldıklarını söyledi.

Cuevas, Mariano’dan haber aldığı son gün, ona son bir şans vereceklerini söyledi. Daha sonra onun başardığını ve bir karavanda alınmayı beklediğini duydu.

Televizyonda trajedi haberini görünce hemen endişelenmeye başladı.

“İlk düşündüğüm şey gidecekleriydi,” dedi.

Tuxtepec’te, gazeteci Abad’ın hikayelerini yazmasından sonra iki kardeşin haberi yayıldı.

Kardeşlerin babasını tanıyan San Felipe Usila’dan marangoz Saulo Mendoza Hernández, “Toplumda, tüm Usila’da bir üzüntü var” dedi. “Birçoğumuz ayrılıyoruz ve kimse ailesi için bunu beklemiyor.”

Kardeşlere eşlik etmeyi planlayan Begai’nin kayınbiraderi Mario Torres Morales için bir şoktu. Geride kaldı çünkü geziyi finanse edebilmek için motosikletini alması gereken kişi hiç gelmedi.

Hindistan cevizi satan Torres, 15 ve 6 yaşındaki çocuklarını terk etme fikrinin kendisine eziyet ettiğini ancak “üçü arasında birbirimize bakacağız” diye düşündüğünü söyledi.

Cuma öğleden sonra Mariano’nun evinde, Cuevas çıplak bir oturma odasında bir banka oturdu ve yakın zamanda kocası için düzenlediği sürpriz doğum günü partisini anlatırken ağladı. Gitarı yatak odasında bir duvarda asılı.

Çocukları babalarının öldüğünü bilmiyor. Cuevas’ın kızı onun ağladığını görünce annesine babasının yakında döneceğine dair güvence verir.

Cuevas’a cenaze masraflarını karşılaması gerektiğini nazikçe hatırlatmaya çalışan Cuevas’ın yeğeni Maria Soledad Miron Morales, “Tek başına kalacak” dedi. “Meksika’da bir anne olarak bu durum çok zor… Ne olacağını bilmiyoruz.”

Kilise cemaatinin üyeleri Maria Antonia Torres Morales'in evinde dua ediyor.

Kilise üyeleri ve akrabaları, Maria Antonia Torres Morales’in evinde dua ediyor.

(Eva Lepiz / The Times İçin)

Her iki eş de yardım için inançlarına döndü. Kilise cemaatleri evlerinde dua etmek için onlara katılıyor.

Cuma akşamı Begai’nin evinde, yorgun bir Maria Antonia Torres Morales, arka bahçesinde – canlı domuzlarla dolu bir sandığı geçerek – ve oturma odasına giden cemaatleri ve akrabaları sessizce karşıladı.

Bir vaiz mezmurları okurken yaklaşık bir düzine insan bir daire içinde başlarını eğerek durdular. Bakan, Begai gittiğinde kendi kolları kesilmiş gibi hissettiğini söyledi.

“Böyle durumlardan geçmek bizi üzüyor” dedi. “Ama eğer o [Jesus] aştıysak, bunu da aşacağız.”

Odada “amin” sesi yankılanırken Torres’in kızı annesine arkadan sarılıp saçlarını okşadı.

Torres sadece ileriye baktı.

Mexico City’deki özel muhabir Cecilia Sánchez bu rapora katkıda bulundu.




Kaynak : https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-07-03/la-fg-mexico-oaxacan-brothers-san-antonio-truck

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir