Başlık 42’nin sonu, göçmenleri sınırda kafa karışıklığıyla mücadele etmeye zorluyor

SAN LUIS RIO COLORADO, Meksika —

Arizona, Yuma’dan sınırın ötesindeki bir sığınakta 5½ ay yaşadıktan sonra Soraya Amaya çaresiz hissetmeye başladı.

22 yaşındaki El Salvadorlu, Ocak ayında kullanıma sunulan ve göçmenlerin artık insani koruma aramak için kullanmaları gereken ABD Gümrük ve Sınır Koruma mobil uygulaması olan CBP One’ı kullanarak beş kişilik ailesi için sığınma randevuları için her gün başvurmuştu.

Her gün bir reddedilmeyle karşılaştı – lansmanından bu yana, uygulama teknik aksaklıklar ve birçok göçmeni dışarıda bırakan randevu kıtlığıyla boğuştu.

Ama nihayet perşembe günü kocasının üvey babası aradı ve güzel bir haber verdi.

“Biz gidiyoruz,” dedi ona. “Anladık.”

Amaya’nın deneyimi, kuralın istisnası olmaya devam ediyor. Uygulama aracılığıyla günde sadece 1.000 randevu veriliyor, ancak göçmenler son zamanlarda daha az aksaklık fark ettiklerini ve İç Güvenlik Bakanlığı’nın vaat ettiği bir güncellemenin parçası olarak en uzun süre bekleyenlere daha fazla randevu verildiğini söylüyorlar. Uygulama, giriş limanları arasındaki geçiş sayısını azaltmayı amaçlıyordu.

Birçok sığınmacının ABD’ye girişini engelleyen COVID-19 salgını sırasında uygulanan bir politika olan Başlık 42’nin sona ermesi, Meksika’da mahsur kalan on binlerce ABD’ye bağlı göçmen için bir ikilem oluşturdu. Başlık 42 uyarınca birden çok kez sınır dışı edilmenin genellikle bir sonucu olmasa da, şimdi sınır dışı edilmek, Amerika Birleşik Devletleri’ne yeniden girişten yıllarca men edilmek de dahil olmak üzere yaşamı değiştiren sonuçlar doğurabilir.

CBP One uygulamasının yayınlanmasından önce, Amaya ve ailesi bir kez ABD’ye girmeye çalıştı ve kendilerini sınır görevlilerine sundu – onlar onları birkaç gün alıkoydu ve ardından Meksika’ya geri gönderdi.

Ancak Başlık 42 o zamanlar hâlâ yürürlükteydi ve göçmenlerin sığınma talebinde bulunmasını engelliyordu. Deneyim sırasında, bir Sınır Devriyesi ajanının ailesinin belgelerini yere attığını ve üzerlerine bastığını söyledi.

O ve ailesi serbest bırakıldığında, Meksikalı bir insani yardım kuruluşu onları Meksika’nın San Luis Rio Colorado kentinde günde 200 öğün yemek dağıtan bir sığınak olan Casa del Migrante’ye götürdü.

Göçmenlerin çoğu orada en fazla üç gün kalabiliyor. Amaya’nın ailesi, sınırsız bir konaklama karşılığında barınağın bazı günlük aktivitelerini yönettiği bir anlaşma yaptı.

Yönetmen Martin Salgado Ames’in sağ kolu oldu. Bu arada kocası yerel bir çiftlikte iş buldu. Barındırıldılar ve beslendiler, ancak hayatları hala belirsizlik içindeydi.

El Salvador’da Amaya ve kocasının popüler bir lahana salatası olan curtido satarak gelişen bir işi vardı.

Sonra çete tehditleri geldi.

Önce gasptı: Ayda 35 dolar, sonra 60 dolar ve 100 dolar ödemeye zorlandılar. Ödemeleri ve faturalarını karşılayamayan Amaya ve kocası polise haber vermeye karar verdi. Çaba boşunaydı: Gasptan sonra ölüm tehditleri geldi, dedi.

Geçen yıl küçük oğulları ve kocasının ailesiyle birlikte ceplerinde 105 dolarla kaçtılar. Meksika’nın Chiapas kentinde bir kilise onlara yardım etti. Meksika’da insani vize aldılar ve orada sığınma başvurusunda bulundular.

Kendini daha güvende hisseden Amaya ve 4 yaşındaki oğlu bir gün oyun alanına giderken beyaz bir kamyondaki iki adam onları kaçırmaya çalıştı. Yerel sakinler kaçmalarına yardım etti, ancak olay, çetenin onu yakalayıp yakalamadığını merak etmesine neden oldu. Ne de olsa şehrin her yerinde grafitilerini görmüşlerdi.

Bir kez daha kaçtılar.

Amaya, Casa del Migrante’de kaldığı aylar boyunca diğer göçmenlerin randevu almalarına yardımcı olmak için zaman harcadı. Birkaç kişi şanslıydı, çoğunlukla bekar yetişkinler veya tek çocuklu bekar anneler.

“Tanrım, neden hala buradayız?” diye düşünmeye başladı.

Amaya ve ailesinin bu ayın sonlarında ABD’de randevuları olacak. Beklemeye değdiğini söyledi. Ama acı tatlı: Şimdi sığınaktaki diğer kadınlar, hepsi Meksikalı ya da Orta Amerikalı, sıranın kendilerine ne zaman geleceğini merak ediyorlar.

Başlık 42’nin sonu, kural kapsamında sınır dışı edilenlerin çoğunu oluşturan El Salvador, Guatemala, Honduras ve Meksika’dan gelen göçmenlerin ABD’ye tekrar sığınma başvurusunda bulunma olasılığını yeniden açtı. genellikle onu gerçekten almak zordur. Örneğin, göçmenlik hakimleri, çete şiddetinin insani koruma standardını karşılamadığını iddia edebilir.

Gösterişsiz bir şekilde dekore edilmiş, ancak Meryem Ana’ya ait bir türbe için olan sığınakta, İngilizce bir tabela umut vaat ediyor: “Tanrı ile her şey mümkündür.”

Bu arada, Meksika’nın Ciudad Juarez kentinde, Venezuelalı 40 yaşındaki bir şef olan Juan Manuel Torres León da mobil uygulama aracılığıyla randevu alma olasılığı konusunda belirsizlikle karşı karşıya kaldı. Başlık 42’den sonraki durum “çok daha karmaşık” dedi.

“Hata yapmayı göze alamam,” diye ekledi.

O ve eşinin geçen hafta El Paso’daki sınırda gözaltına alındığını söyledi. Eşi serbest bırakıldı, göçmenlik mahkemesine çıkması için bir tebligat aldı ve akrabalarıyla yeniden bir araya gelmek için El Paso’dan Miami’ye uçmayı planladı. Ancak Torres, Sınır Devriyesi nezaretinde dört gün kaldıktan sonra, Başlık 42’nin yürürlükte olduğu son birkaç saat olan Perşembe gecesi Juarez’e geri gönderildiğini söylüyor.

Çift, 7 ve 5 yaşlarındaki iki kızını Venezuela’da bıraktı.

Bir kilise sığınağının önünde konuşan Torres, “Yolculuk onlar için çok tehlikeliydi,” dedi.

Kolombiya’dan Panama’ya Darien Gap ormanından geçen zorlu yürüyüşü – rekor sayıda göçmen tehlikeli şeritte yürüyor – ve Orta Amerika’dan ABD-Meksika sınırına kadar zorlu yürüyüşü hatırladı.

Şimdi Torres, bir sonraki adımını düşünerek Juarez’de mahsur kaldı. O ve buradaki diğer Venezuelalılar, terk edilmiş bir binanın zemininde uyumak için gecelik 50 pezo, yaklaşık 2,50 dolar ödediler.

CBP One uygulaması aracılığıyla ABD göçmenlik makamlarıyla bir röportaj yapmayı umuyor, ancak diğer pek çok kişi için olduğu gibi, süreç sinir bozucu oldu. Randevu almak için iki ayı aşkın süredir uğraştığını söyledi.

“Her şey doğaçlama, tamamen rastgele geliyor” dedi. Şans meselesi.

Birçok Venezuelalı gibi onun da geçerli bir pasaportu yok – belge pahalı ve o ülkede elde edilmesi zor – bu da ABD’li sponsorları olan bazı Venezuelalılar için mevcut olan geçici yasal giriş için başvuruda bulunma çabalarını zorlaştırıyor.

Torres, “Karşıya geçip tekrar gözaltına alınmaya çalışırsam, korkarım karımla bir daha asla bir araya gelemeyeceğim” dedi. “Artık Başlık 42 bittiğine göre, bir sonraki adımım konusunda çok dikkatli olmalıyım. Her şey şimdi doğru kararı vermeye bağlı.”

Mexicali’deki Cobina Posada del Migrante’de 53 yaşındaki Yusimy Vazquez, ABD göçmenlik politikasındaki değişikliklerden yakınıyordu. Sığınma talebinde bulunmanın ne kadar zor olacağını bilseydi, geçen Noel arifesinde 6 yaşındaki torunuyla birlikte Küba’dan ayrılma riskini almazdı.

Venezuelalılar, Nikaragualılar ve Haitililer gibi Kübalılar, izinsiz olarak karadan veya denizden seyahat etmeye kalkışmadıkları sürece insani şartlı tahliye başvurusunda bulunabilirler. ABD İç Güvenlik yetkilileri şimdi, Sınır Devriyesi tarafından tutuklanan ülkelerden bazı sığınmacılara, kendi ülkelerinden şartlı tahliye programına başvurmak için gönüllü olarak Meksika’ya dönebileceklerini bildirecek.

Vazquez için artık çok geç – Kaliforniya sınırından çoktan bir mil uzakta. Yapabileceği tek şey, davasını savunmak için CBP One uygulaması aracılığıyla bir randevu almasını ummak.

Vazquez, kızının Küba’da hükümete karşı 2021 protestolarına katılmasının ardından ölüm tehditleri aldığını söyledi. Kızı önce Meksika’ya kaçtı, ardından Rio Grande’yi geçerek ABD sınır ajanlarına teslim oldu. Şu anda Florida’da yaşıyor ve göçmenlik mahkemesinin birikmiş iş yükü nedeniyle 2028’de iltica başvurusunda bulunacak.

Vazquez ve torunu farklı bir deneyim yaşadı. Chiapas’ta, bir adam onları kaçırıp, gasp girişiminde bulunmak üzere yaklaşık iki hafta boyunca ebeveynlerinin evine kilitledi, dedi. Kaçıranın babası sonunda onlara acıdı ve gitmelerine izin verdi, dedi. Ama şimdi torunu panik atak geçiriyor.

Önce İnsan Hakları savunuculuk grubu, Başkan Biden’ın görevdeki ilk iki yılında Meksika’da mahsur kalan sığınmacılara yönelik 13.400’den fazla şiddetli saldırıyı belgeledi.

Diğer göçmenler gibi, Vazquez de sosyal medya aracılığıyla bölgede diğer sınır kasabalarına göre daha fazla insani yardım olduğunu ve ABD’ye girmek isteyen daha az insan olduğunu öğrendikten sonra Mexicali’ye gitmeyi seçti.

19 Nisan’da gece geç saatlerde geldiğinde, Cobina Posada del Migrante onu içeri almadan önce iki sığınma evi onu geri çevirdi. Yönetmen Elizabeth Gallardo, barınağın da kapasitesinin üzerinde – 180 kişilik yer olduğunu, ancak 300 kişinin orada kaldığını söyledi. Cumartesi günü Gallardo, 20 ailenin – toplam 60 kişinin – önceki iki gün içinde CBP One randevuları aldığını söyledi.

Vazquez için umutlu kalmak için bu yeterli.

“Öncelikle Tanrı’ya inancım var” dedi. “Bugün sıra sizdeyse, tebrikler. Yarın benim olacak.”

Castillo, San Luis Rio Colorado’dan ve McDonnell, Ciudad Juarez’den bildirdi.