ABD dolarını İngiliz Sterlini’ne çevirmek Amerikalılar için bir nimet


Julian Asher 16 yıl önce New York’tan Londra’ya yönetim danışmanı olarak çalışmak için taşındığında, altı haneli maaşı o kadar ileri gitmedi. Doların iki katı değerinde olan İngiliz sterlini tarihi bir zirvedeydi.

Asher, yerel sandviç dükkanında “hızlı bir öğle yemeği için 25 dolara yakın” olduğunu söyledi. “Kafamdaki her maliyeti zihinsel olarak ikiye katlıyordum.”

Sterlin son haftalarda değer kaybederken, Asher döviz kurlarını yakından takip etti ve sonunda, uzun süredir planladığı kapsamlı bir mutfak tadilatını finanse etmek için ABD’deki tasarruf hesabından İngiltere’deki bankasına neredeyse eşit bir döviz kuru üzerinden 20.000 dolar aktardı. kapalı.

Uzun zamandır dünyanın en güçlü para birimlerinden biri olan, İngilizler için bir gurur kaynağı ve turistler ve yeni gelen göçmenler için bir sıkıntı kaynağı olan sterlin, bugün eski benliğinin bir kabuğudur. Geçen ay tüm zamanların en düşük seviyesi olan 1 pound ile 1,03 $’a ulaştığından beri, çok az toparlanma kaydetti ve on yılların en düşük değerlerinden biri olan 1,10 $ civarında seyrediyor.

Guardian gazetesinin yakın zamanda belirttiği gibi, İngiliz “mücevheri parlaklığını kaybetti.”

Kararma, altı yıl önce İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmaya oy vermesiyle ciddi bir şekilde başladı. Piyasalar, bir zamanlar komşu ülkelerle neredeyse kesintisiz ticareti maliyetli ve karmaşık hale getiren kararın ekonomik bilgeliğini sorguladıkça, para birimi istikrarlı bir şekilde düştü. Sterlin, Haziran 2016’daki Brexit referandumundan önce 1,44 dolar değerindeydi. O zamandan beri değerinin yaklaşık dörtte birini kaybetti.

Ardından pandemi geldi – İngiltere, ekonomisi pandemi öncesi seviyelere toparlanamayan 7 sanayileşmiş demokrasiden oluşan Grup arasındaki tek ulustur – ve şimdi yeni İngiliz hükümetinin politikaları var.

Muhafazakar Başbakan Liz Truss, geçen ay lider olarak Boris Johnson’ın yerini aldıktan sonra, – en zenginler de dahil olmak üzere – on milyarlarca dolar vergi indirimi sözü verdi, ancak İngiltere’nin kayıp geliri nasıl telafi edeceğini açıklayamadı. Bu, yatırımcıların sterlinden kaçmasına neden oldu ve İngiltere Merkez Bankası’nın olağanüstü bir müdahalesi onu istikrara kavuşturmaya yardımcı olmadan önce para birimi tarihi en düşük seviyesine indi.

ABD Merkez Bankası’nın enflasyonla mücadele için faiz oranlarını artırmasıyla teşvik edilen güçlü bir dolar, işleri daha da kötüleştirdi. Yatırımcılar, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşından kaynaklanan küresel siyasi ve ekonomik çalkantıların ortasında güvenli bir sığınak ararken, dolar da euro, Japon yeni ve Çin renminbisi karşısında yükseldi.

Yaşam maliyeti kriziyle boğuşan ve rekor yakıt maliyetleriyle dolu karanlık bir kışa bakan Birleşik Krallık’ta, birden fazla darbe resesyon tahminlerine yol açtı. Bazı ekonomistler, ülkenin çoktan girdiğini söylüyor.

Ancak her yıl ziyaret eden 4 milyonla birlikte Birleşik Krallık’ı evi olarak gören 166.000 Amerikalı’nın çoğu için, döviz servetlerindeki değişim, yaşam hesabını değiştirdi ve yurtdışına seyahat etmeyi olumlu yönde değiştirdi.

San Francisco Körfez Bölgesi’nde büyüyen ve bugün lüks bir seyahat şirketi işleten 48 yaşındaki Asher, “Londra’da bir Amerikalı olarak para denkleminin daha iyi tarafında olmak gerçekten nadir bir şans” dedi. Kendisini şanslı sayıyor: Müşterilerinin çoğu dolar olarak ödüyor ve San Francisco Körfez Bölgesi’nde dolar olarak kiraladığı bir yatırım mülküne sahip.

İngiliz başkentini ziyaret eden bir Amerikalı olan Emily Ashleigh için inanılmaz derecede daralan sterlin de bir nimet oldu.

Arkadaşlarıyla Arizona’dan seyahat eden ve geçen hafta hediyelik eşya dükkanları, büyük mağazalar ve alışveriş merkezleriyle dolu büyük bir alışveriş merkezi olan Oxford Street’te dolaşan 27 yaşındaki Ashleigh, “Otel, dışarıda yemek ve alışveriş arasında birkaç gün için 2.000 dolar bütçe ayırmıştım” dedi. Uniqlo, Disney Store ve Adidas gibi küresel satış noktaları. “Ama bu birkaç ay önce planladığım zamandı ve pound daha değerliydi. Artık bir restoranda bir içki içmek yerine iki tane alabilirim.”

Londra'nın Oxford Caddesi'nde bir hediyelik eşya dükkanının önünden geçen alışverişçiler

Alışverişçiler Nisan ayında Londra’nın Oxford Caddesi’ndeki bir hediyelik eşya dükkanının önünden geçerler.

(Kirsty Wigglesworth / Associated Press)

Ocak ayında New York ve Batı Kıyısı’nı gezecek olan ve şimdiden masraflardan korkan İngiliz arkadaşı Beatriz Gonzalez için durum tersine döndü.

Finans alanında çalışan Gonzalez, “Tribeca’da bir butik otel rezervasyonu yaptım ve bu, poundun daha iyi durumda olduğu birkaç günlüğüne karşılayabileceğim bir şey” dedi. “Pound’un olumlu bir yere gitmesini beklemiyorum. Bu yüzden rezervasyonumu Holiday Inn olarak değiştirdim.”

Sterlin 1,50 dolar civarındayken öğrenci olarak ilk geldiği 1994 yılından bu yana Londra’da yaşayan Amerikalı Justin Yoo, değerindeki düşüşün kendisini “neredeyse biraz dolandırılmış” hissetmesine neden olduğunu söyledi.

Yoo, “Londra’da birden fazla lisansüstü programda bulundum ve bir Amerikalı olarak öğrenci kredilerinizi ödemenin her zaman çok pahalıya mal olduğunu hissettim, çünkü öğrenim ücreti bazen onu dolara çevirdiğinizde iki katı olurdu,” dedi. University College London’da Mısırbilim alanında doktora adayı. “Bu arada bugün gelen öğrenciler bir anlaşma yapıyorlar ve onlar adına mutluyum.

Yoo, “Gerçekten mücadele eden İngilizler için üzülüyorum” diye ekledi. “En azından bana dolar olarak ödeme yapan akademik bir editörlük işim var, böylece geçinebilirim.”

Düşen pound, İngiltere’nin prestijine ve cüzdanına bir darbedir. Sterlin, İngiliz kimliğine ayrılmaz bir şekilde bağlıdır; ülke AB’ye ait olduğunda, avroyu benimseme zorunluluğundan muafiyet talep etti ve aldı. Ancak para biriminin son zamanlardaki düşük performansı, İngiliz üstünlüğü duygusunu zedeledi.

İskoçya’daki Heriot-Watt Üniversitesi’nde para politikası üzerine çalışan ekonomi profesörü David Cobham, “Sterlin, Britanya’nın gücü ve benlik algısının daha geniş bir anlayışının parçası oldu” dedi. “Fakat olan şu ki, tavuklar yıllar içinde alınan ekonomik kararlar nedeniyle tünemek için evlerine geliyorlar.”

Şükran Günü ve Noel de dahil olmak üzere yoğun seyahat sezonu öncesinde, sıkıştırılmış pound, Londra’daki istihbarat danışmanı olarak işi ona pound olarak ödeyen Amerikalı Suki Fuller’ın aklında zaten.

Yetişkin yaşamının çoğunu yurt dışında geçiren 50 yaşındaki Fuller, “ABD’ye geri dönmek benim için her zaman iki şeydi: aileyi görmek ve alışveriş yapmak” dedi. “TJ Maxx, Marshalls ve Macy’s’e giderdim çünkü seçim Londra’dakinden daha iyiydi ve sterlin olarak ödeme aldığım için dönüşüm oranıyla çalmak gibi görünüyor. Artık değil.”

Geçen yıl Körfez Bölgesi’nden Londra’ya taşınan ve aynı zamanda pound kazanan bir Amazon çalışanı olan Afeef Ahmed, şimdi daha sıkı bir bütçeyle daha kısa mesafeli seyahatler lehine ABD’ye seyahat etmeyi yeniden düşünüyor.

34 yaşındaki Ahmed, kendisinin ve eşinin bazen “İngiltere’ye İngiltere’nin çöküşü sırasında geldiğimizi” söyleyerek şaka yaptığını söyledi.

“Bu sadece ekonomik çöküş ve Boris Johnson’ın kovulması değil, kraliçenin ölmesi, geçen yaz 104 dereceyi vurdu. Sanırım ‘İngiltere’nin zirvesini’ çoktan geride bıraktık” dedi Ahmed. “Belki de ömrümün sonunda Birleşik Krallık daha çok bir İkinci Dünya ülkesi gibi olacak.”


Kaynak : https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-10-12/britain-pound-historic-lows-dollar-exchange-rate

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir